Translation for "монтируется" to english

Монтируется

• mounted

Translation examples

mounted

1.1 Система или ее часть (части) монтируется (монтируются) на гониометрической (фотометрической) системе.
The system or part(s) thereof shall be mounted on a gonio(photo)meter system.

При испытании системы элементов защелка монтируется на плоской стальной плите, движущейся в горизонтальной плоскости, а личинка монтируется на вертикально перемещающемся салазочном устройстве.
In the combination test, the latch is mounted on a flat steel plate that moves horizontally and the striker is mounted on a vertically moving ram device.

1.1 Монтируют новую шину на испытательном оборудовании.
Mount a new tyre on the test equipment.

2.11.6 Затем монтируются элементы, моделирующие руки и ноги.
2.11.6. The arms and legs are mounted.

Антенна обычно монтируется на рулевой рубке или на носу судна.
The antenna is typically mounted to the wheelhouse or to the bow.

3.10.4 Проводники токов разного напряжения монтируют раздельно.
Wiring of different voltages shall be mounted separately.

2.2.2.6.1 Вначале на транспортное средство монтируется комплект эталонных шин.
First, mount the set of reference tyres on the vehicle.

3.10.4 Проводники токов разных классов напряжения монтируют раздельно.
3.10.4. Wiring of different voltage classes shall be mounted separately.

Карусели часто монтируют на грузовиках.
A lot of small carnival rides were mounted on trucks.