Translation for "монтеля" to english
Монтеля
Translation examples
Г-жа Шарлотта Монтель, первый секретарь, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Ms. Charlotte Montel, First Secretary, Permanent Mission, New York
3. Г-жа Монтель (Франция) привлекает внимание к неточности в названии проекта резолюции на французском языке.
3. Ms. Montel (France) drew attention to a discrepancy in the title of the French-language version of the draft resolution.
9. Г-жа Монтель (Франция) говорит, что текст этого проекта резолюции на французском языке не полностью соответствует английскому оригиналу.
9. Ms. Montel (France) said that the French version of the draft resolution was not fully in line with the English original.
3. Г-жа Монтель (Франция) ставит под сомнение правильность передачи выражения <<приемлемость задолженности>> во французском заголовке проекта резолюции.
3. Ms. Montel (France) questioned the rendering of the expression "debt sustainability" in the French title of the draft resolution.
28. Гжа Монтель (Франция) указывает, что в тексте этого проекта резолюции на французском языке не отражены все самые последние изменения.
28. Ms. Montel (France) pointed out that the French version of the draft resolution did not contain all of the most recent changes.
10. Г-жа Монтель (Франция) обращает внимание на некоторую непоследовательность при передаче английского слова <<innovative>> во французском тексте проекта резолюции.
10. Ms. Montel (France) drew attention to some inconsistency in the rendering of the English word "innovative" in the French text of the draft resolution.
2. Г-жа Монтель (Франция) говорит, что, поскольку текст проекта резолюции на французском языке еще не готов, ее делегация оставляет за собой право в свое время представить по нему замечания или внести в него поправки.
Ms. Montel (France) said that as the French text of the draft resolution was not yet available, her delegation reserved the right to make comments on or amendments to it in due course.
34. Г-жа Монтель (Франция) отмечает, что доклад КГ-МУСЗ стал информационной основой для совещаний министров труда и развития стран - членов Группы двадцати, которые прошли в сентябре 2011 года.
Ms. Montel (France) noted that the SPFAG report had served to inform the work of the ministers of labour, and of development, of the G-20, both groups having met in September 2011.
27. Г-жа Монтель (Франция), выступая от имени Европейского союза, выражает оговорку в отношении фразы "post-2015 development agenda", которая была внесена в одностороннем порядке и не отражает текст, согласованный в рамках процедуры отсутствия возражений.
27. Ms. Montel (France) speaking on behalf of the European Union, expressed a reservation regarding the phrase "post-2015 development agenda", which had been introduced unilaterally and did not reflect the text agreed under the no-objection procedure.
49. Г-жа Монтель (Франция) говорит, что Франция по-прежнему привержена духу и букве решений Монтеррейской конференции и выступает за применение комплексного подхода к решению проблем финансирования развития, когда развивающиеся страны и их партнеры будут выполнять их соответствующую роль в духе сотрудничества и взаимодействия.
49. Ms. Montel (France) said that France remained committed to the spirit and letter of the Monterrey conference and supported an integrated vision of financing for development, whereby developing and partner countries should play their respective roles in a spirit of cooperation and complementarity.
Монтель, Рики Лэйк...
Montel, Ricki Lake.
Теперь вы будете драться с Монтелем?
Are you fighting Montel next?
- Да, конечно же, включая Монтеля.
Oh, yeah, that damn sure includes Montel.
Если гонорар велик - ведите Монтеля.
If the money's right, bring on Montel.
В июле Монтель будет драться с Джимми Стаббсом.
Word is, Montel's fighting Jimmy Stubbs in July.
Скажем, это то, из-за чего у Монтеля Уильямса рассеянный склероз.
Let's just say it's why Montel Williams has M.S.
Монтел,.. ...а почему нас не приглашаешь на вечеринку? Мы для тебя кто, Аль-Каида?
So, tell me, Montel... why weren't we invited to the party?
Когда Монтел Вильямс был... Я думаю, это мистер Пауэрс.
If Montel Williams was to talk shit some more, he can go fuck himself because those charges were dropped.
Сокрушающий удар в живот и Монтел падает... ♪ I'm movin' out ♪
Great hit to the stomach and Montell goes down... ♪ I'm movin' out ♪
Мы ждем прибытия Алекса Монтеля международного преступника объявленного в розыск во многих странах.
We are awaiting the arrival of Alex Montel the international fugitive wanted in over a dozen countries.
А для тебя, старый черт, стоит бутылка «Де Монтеля», которую ты тогда не допил.
As for you, you rogue, I’ve still got the De Montel you didn’t finish last time.”
Вольф встал и заварил себе крепкий кофе. — «Де Монтель»? — Вольф присвистнул. — Это серьезно.
Wolfe got up, made strong coffee. “De Montel?” Wolfe whistled. “This is a serious favor.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test