Translation for "монте-карло" to english

Монте-карло

• monte carlo
• monte-carlo

Translation examples

monte carlo

В 1953 году он получил наименование "Национальный оркестр Оперы Монте-Карло", а в 1980 году стал "Филармоническим оркестром Монте-Карло".
The orchestra was officially named the National Orchestra of the Monte Carlo Opera House in 1953 and renamed the Monte Carlo Philharmonic Orchestra in 1980.

Международная гидрографическая организация, Монте-Карло (Монако);
International Hydrographic Organization, Monte Carlo, Monaco;

Неопределенность в химических свойствах рассматривалась с применением анализа неопределенности по модели Монте-Карло.
Uncertainties in the chemical properties were investigated by Monte Carlo uncertainty analysis.

С целью описания дисперсии выборки проводилось моделирование по методу Монте-Карло.
Monte Carlo simulations have been carried out to describe the sampling distribution.

Ассоциация друзей Оперы Монте-Карло: Ее целью является "оказание необходимого содействия Опере Монте-Карло; создание условий для поддержания ее современного международного уровня; дальнейшее повышение ее творческого уровня".
Association des amis de l'Opéra de Monte Carlo: Its purpose is "to provide the necessary support to the Monte Carlo Opera, to enable it to maintain its current international standing and to give it even greater impact";

Ассоциация друзей Балета Монте-Карло; Ее целью является "оказание поддержки деятельности труппы Балета Монте-Карло как в плане участия в культурной жизни Княжества, так и в плане эстетического воспитания своих членов".
Association des amis des Ballets de Monte Carlo: Its purpose is "to promote the activities of the Monte Carlo Ballet Company so as to contribute towards the Principality's artistic renown and ensure the cultural development of the members of the Association";

Поэтому моделирование по методу Монте-Карло осуществлялось в отношении каждого месяца рассматриваемого периода.
Therefore, Monte Carlo experiments were performed for each month of the period under study.

– Нет, мы только съездили в Монте-Карло и обратно.
No, we just went to Monte Carlo and back.

– Ах, вы поклонник Европы? – неожиданно громко воскликнула Кэтрин. – Я совсем недавно вернулась из Монте-Карло. – Вот как?
"Oh, do you like Europe?" she exclaimed surprisingly. "I just got back from Monte Carlo."

Он сейчас в Монте-Карло.
He’s at Monte Carlo at the moment.

Потом она звонила в Монте-Карло.
Then she called Monte Carlo.

— Она звонила в Монте-Карло?
‘She phoned Monte Carlo?’

Загорали в Монте-Карло?
Flaunting in the sun at Monte Carlo?

У нас вилла в Монте-Карло.
We’ve a villa in Monte Carlo.”

Я в Монте-Карло… Есть новости?
I’m in Monte Carlo. Any news?’

— Такое впечатление, что все съехались в Монте-Карло.
Everyone seems to be in Monte Carlo.

— Отель «Париж» в Монте-Карло.
‘The Hôtel de Paris in Monte Carlo.’

Монте-Карло, Ницца... почему бы нет?
Still, Monte Carlo, Nice—why not?

Они сидели в парке Монте-Карло.
They were sitting in the gardens of Monte Carlo.