Translation for "монтаньи" to english

Монтаньи

• montany
• montagny

Translation examples

montany

И вам, конечно, запомнилось восклицание, которое чуть ли не все приписывают французу: «mon Dieu!» Восклицание это, применительно к данному случаю, было удачно истолковано одним из свидетелей (Монтани, владельцем магазина) как выражение протеста или недовольства.
and you will remember an expression attributed almost unanimously, by the evidence, to this voice, - the expression, '_mon Dieu!_' This, under the circumstances, has been justly characterized by one of the witnesses (Montani, the confectioner,) as an expression of remonstrance or expostulation.

montagny

Г-н Пьер Монтанье, ДНПТ, ОЭСР
Mr. Pierre Montagnier, STI, OECD

Экспертами были назначены профессор Люк Монтанье и профессор Витторио Колицци.
Professors Luc Montagnier and Vittorio Colizzi were appointed as experts.

Экспертами были назначены профессор Люк Монтане и профессор Витторио Колицци.
Professor Luc Montagnier and Professor Vittorio Colizzi were appointed as experts.

Во время этой инаугурации профессоры Робер Галло и Люк Монтанье будут председательствовать на научном симпозиуме по СПИДу.
At that launching, Professors Robert Gallo and Luc Montagnier will moderate a scientific symposium on AIDS.

20. Г-жа ИНГАЛЬ-МОНТАНЬЕ (Франция) говорит, что условия задержания и правила обращения с задержанными лицами строго регламентируются статьями 63 и след. Уголовно-процессуального кодекса.
20. Ms. INGALL—MONTAGNIER (France) said that the conditions of custody and treatment of detainees were governed strictly by articles 63 ff. of the Code of Criminal Procedure.

Их под пытками принуждали к даче самообличающих показаний, и, когда они делали признания прокурору, адвокат не присутствовал, а суд отклонил экспертизу профессора Монтанье и доктора Колицци без достаточных оснований, несмотря на все признаки того, что их экспертиза подтверждала невиновность авторов и обвиняемого.
They were forced to testify against themselves under torture, there was no lawyer in attendance when they made their confessions before the prosecutor and the court, without providing sufficient reasons, set aside Professor Montagnier's and Dr. Collizi's expert testimony despite every indication that their findings exonerated the authors and co-defendant.