Translation for "монреальскому" to english

Монреальскому

• montreal

Translation examples

montreal

Стороны Монреальской поправки к Монреальскому протоколу
Parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol

Монреальская поправка к Монреальскому протоколу, 1997 год
Montreal Amendment to the Montreal Protocol, 1997

Состояние ратификации Венской конвенции, Монреальского протокола и Лондонской, Копенгагенской, Монреальской и Пекинской поправок к Монреальскому протоколу
Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol

d) ратифицировавшие Монреальскую поправку к Монреальскому протоколу.]
(d) Should have ratified the Montreal Amendment to the Montreal Protocol;]

Состояние ратификации Монреальской и Пекинской поправок к Монреальскому протоколу
Status of ratification of the Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol

Вопросы, касающиеся Монреальского протокола: предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу
Montreal Protocol issues: proposed amendments to the Montreal Protocol

Она в монреальской таможне.
It's in the Montreal Customshouse.

Позволим монреальской команде руководить процессом.
Give the Montreal guy some space.

Отдадим это на проверку монреальским криминалистам.
Yes, let's have Montreal technicians examine it.

Монреальская Телепортационная Служба, чем я могу вам помочь?
Montreal Teleportation Service, how can I help?

- Добрый. Вам письмо из Монреальского университета.
Oh, and I have an envelope for you from University of Montreal.

У монреальской полиции в машинах есть видеорегистраторы.
The Montreal police have a dashboard camera in the car.

А монреальские криминалисты умельцы в определении следов от шин.
The Montreal team is good at identifying tyre marks.

Ее или первые стадии монреальской эпидемии оспы 1885 года.
That, or the early stages of Montreal's smallpox epidemic of 1885.

Реми Лафранса, профессора Монреальского университета, автора книги "Тупой Народ"
Remy Lafrance, University of Montreal professor, author of "The Dim-Witted People,"

Кто-то из группы "Rush", "Монреальский Мясной Пирог" и коробки для ланча с изображением супергероев.
Anyone from the band Rush, a "Montreal Meatpie," and superhero lunch boxes.

— Возможно, и монреальское дело.
Could be the Montreal job.

Проводишь его до монреальского большака.
Escort him out to the Montreal highway.

Здесь время на шесть часов впереди монреальского.
They were six hours ahead of Montreal.

Я провел некоторое время на Монреальской бирже.
I spent some time at the Montreal Exchange.

– Не скажете ли, какие именно, сэр? – на этот раз представитель монреальской “Газетт”.
'Will you tell us what these are, sir?' This time, the Montreal Gazette.

— Я звонил в монреальский банк, — сказал он. — И подумал, что вам это будет небезынтересно.
"I thought you'd like to know," he said. "I phoned that bank at Montreal.

Первая – цитата из газеты – монреальской, не нашей, – и дата, 1899 год:
First there’s a quote from a newspaper—a Montreal newspaper, not ours—with the date, 1899:

Если у Гуса действительно находились монреальские деньги, то Рене не стал бы с ним церемониться.
If Gus was packing the Montreal money, René would have wanted it for himself and set up the scene to grab it.

— Ага, — кивнул Флинн. — Вот этим и можно прикрыть дело! Вновь объявили посадку на монреальский рейс.
“Ah,” said Flynn. “That wraps it up, clearly!” Their flight to Montreal was being announced again. “Well,”

Монреальские дамы Монфор славятся своим вкусом, но я ведь родилась уже после смерти Аделии.
The Montfort women of Montreal had been celebrated for their style, she said, but of course Adelia Montfort had died before I was born.