Translation for "монохромных" to english

Монохромных

adjective

• monochrome

Translation examples

monochrome adjective

трубка, состоящая из корпуса (обычно пластмассового); дисплея или экрана (монохромного или цветного) со стеклянным покрытием; кнопочной панели и антенны;
A handset, which includes a case (usually plastic); a display or screen, monochrome or colour, with a glass cover; a keypad; and an antenna

Дисплеи, предназначенные для отображения навигационной информации, должны быть многоцветными, за исключением случаев, когда Правилами допускается применение монохромных средств отображения.
2. Displays designed for navigation information shall be colour displays, except in cases where the rules allow for the use of monochrome displays.

b) 450 долл. США на один стационарный принтер стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати восемь страниц в минуту и ОЗУ 4 мегабайта);
(b) $450 for a desktop printer of standard configuration (Monochrome laser printer, 8 pages per minute, 4 megabytes of RAM);

c) 3550 долл. США на один принтер ЛВС стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати 32 страницы в минуту и ОЗУ 16 мегабайтов).
(c) $3,550 for a LAN printer of standard configuration (Monochrome laser printer, 32 pages per minute, 16 megabytes of RAM).

7 - 3А.2.1 Дисплеи, предназначенные для отображения навигационной информации, должны быть многоцветными, за исключением случаев, когда Администрацией бассейна допускается применение монохромных средств отображения.
7 - 3A.2.1 Displays designed for navigation information shall be colour displays, except in cases where the Basin Administration allows the use of monochrome displays.

7-3A.2 Дисплеи, предназначенные для отображения навигационной информации, должны быть многоцветными, за исключением случаев, когда Администрацией бассейна допускается применение монохромных средств отображения.
7-3A.2 Displays designed for navigation information shall be colour displays, except in cases where the Basin administration allows the use of monochrome displays.

В рамках второго этапа проекта Департамент арендовал два монохромных цифровых принтера с функцией электронного брошюрования документов и два цветных цифровых принтера с устройствами подачи бумаги.
To implement the next phase, the Department has leased two monochrome digital printers with online perfect binding capability and two sheet-fed colour digital printers.

Сам я монохромный парень.
I'm a monochrome guy myself.

Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану.
The goal is simple: replace the guts of this ATT box with those of a Commodore, hook up the video cards inside to the monochrome CRT.

Все — монохромное. Сбоку от меня появляется человек.
Everything is monochrome. A man appears from one side;

Один-два отдельных образа, низкого разрешения и монохромные.
One or two isolated images, low-rate and monochrome.

Монохромное изображение будет, пожалуй, самым лучшим из того, что у меня может получиться.
'Monochrome's going to be about the best I can manage.'

Спальня, озаренная сильным монохромным лунным светом, была грезой о безгрешности.
The bedroom was a dream of purity in strong monochrome moonlight.

Кэндимен кажется частью дизайна кресла, весь блестит отполированной монохромностью и формализмом.
The Candyman seemed part of the armchair’s design, all polished monochrome and formality.

На то, чтобы связаться с офисом шефа, им потребовалась целая минута, но и тогда изображение оставалось монохромным.
It took a minute to get through to the station chiefs office, and then the picture was only in monochrome.

Многоцветность стимулирует память и творческое мышление, освобождая от ловушки монохромности и монотонности.
Colours stimulate memory and creativity, freeing us from the trap of monochrome monotony.

Он все еще был в своем совершенно черном, полностью монохромном деловом костюме, рубашке, и при тех же аксессуарах.
He was still in his all-black, totally monochromed tailored suit, shirt, and accessories.

Очень маленькая зеленая точка господствовала в монохромном мире с силой урагана.
It disrupted the monochrome world with a fearsome, storm-like force. That tiny green speck asserted rulership over all.

Небольшой красный огонек начал пульсировать на монохромном дисплее, который она держала в руках — ее поставили на очередь.
The little monochrome display in front of her pulsed red as her call stayed in the queue.