Translation for "монополистические" to english

Монополистические

adjective

• monopolistic
• oligopolistic

Translation examples

monopolistic adjective

c) Эффективность монополистической конкуренции
The efficiency of monopolistic competition

a) Определение монополистической конкуренции и олигополии
The definition of monopolistic competition and oligopoly

f) Монополистическая конкуренция и олигополия на национальном уровне
Monopolistic competition and oligopoly at the domestic level

1.1.5 Структура рынка: монополистическая конкуренция и олигополия
1.1.5 Market structures: monopolistic competition and oligopoly

b) Цены и объем производства в отрасли, где существует монополистическая конкуренция
Price and output in a monopolistically competitive industry

Кроме того, им необходимо научиться бороться с монополистическими структурами и практикой.
They have to learn to deal with monopolistic structures and practices.

- доминирование монополистической структуры в условиях отсутствия межтопливной конкуренции;
- prevailing monopolistic structure with lack of interfuel competition;

Необходимо также предотвращать монополистическую практику на рынках продовольствия.
Monopolistic practices in food markets must also be prevented.

82. Необходимо также предотвращать монополистическую практику на рынках продовольствия.
82. Monopolistic practices in food markets must also be prevented.

12. Структура рынков в африканских странах зачастую носит монополистический или олигополистический характер.
The structure of markets in African countries is often monopolistic or oligopolistic.

Эти щупальца олицетворяют монополистические кампании!
To identify each tentacle, each monopolist Troupe

Монополистический бизнес... уничтожало моё расследование касательно Пойнткорп!
A monopolistic business... obstruct and otherwise destroy my investigation into Point-Corp.

4) все транснациональные корпорации должны быть расчленены на более мелкие, не монополистические объединения, под надзором контролеров ПРОН.
(4) all multinational corporations must be broken up into smaller, non-monopolistic units, under control of PRU overseers.

Возможности интеллектуального запутывания, сопровождающего доводы в пользу тарифов, фиксирования минимальных цен или монополистических исключений, становятся намного меньше.
There is far less opportunity for the intellectual obfuscation that accompanies arguments for tariffs, minimum-price fixing or monopolistic exclusion.

«Конкуренция, свобода предпринимательства и открытый рынок никогда не служили и не должны служить символическими фиговыми листьями для корпоративного социализма и монополистического капитализма».
Competition, free enterprise, and an open market were never meant to be symbolic fig leaves for corporate socialism and monopolistic capitalism.

С целью обеспечения постоянного наличия важнейших продуктов питания, недопущения утечки рабочей силы с сельскохозяйственных угодий и вознаграждения народа Джефферсона, десятилетиями страдавшего от монополистической ценовой политики производителей сельхозпродукции, от ущерба, повсеместно наносившегося природе, и от хищнического разграбления являющихся народным достоянием природных богатств Джефферсона, Объединенное законодательное собрание Джефферсона настоящим законом создает систему государственных джефферсонских общественных хозяйств.
To ensure the continuing availability of critical food supplies, to prevent the loss of critical farm labor, and to remunerate the people of Jefferson for decades of monopolistic price-fixing, widespread environmental damage, and the wanton destruction of shared resources, the Assembly of Jefferson hereby establishes a new Populist Support Farm system of government-run collectives.

Ввиду того что монополистические круги, господствующие в области сельского хозяйства, ставят под угрозу общественное благосостояние, отказываясь обеспечить население планеты продуктами питания, необходимыми для жизни и здоровья граждан Джефферсона, Объединенное законодательное собрание Джефферсона настоящим законом вводит в силу налоговый кодекс, обеспечивающий справедливое распределение важнейших продуктов питания, в больших количествах скрываемых от общества их производителями;
Insofar as monopolistic agricultural interests have placed the public welfare in jeopardy, through refusals to provide the basic subsistence provisioning required to maintain health and public safety, the Assembly of Jefferson hereby establishes a code of tax rules to ensure fair distribution of critical food supplies currently hoarded by agricultural producers; establishes urgently required price caps to regulate the amount lawfully chargeable for wholesale and retail sale of agricultural products, which are necessary to end socially unjust practices perpetrated upon a helpless public by sole-source producers;

oligopolistic adjective

В частности, на Улан-Баторской конференции были обсуждены две темы, имеющие особое значение и являющиеся очень своевременными: односторонность как угроза демократии и монополистический контроль над средствами массовой информации.
The Ulaanbaatar Conference discussed, inter alia, two topics of particular importance and timeliness -- unilateralism as a threat to democracy and the oligopolistic control of the information media.