Translation for "монолита" to english

Монолита

noun

• monolith

Translation examples

monolith noun

Например, демократии государств Запада не являются универсальным политическим монолитом.
The western democracies, for example, are not a universal political monolith.

ii) размер каталитических нейтрализаторов и фильтров (объем монолитов +-10%);
(ii) Size of catalytic converters and filters (volume of monolith +-10 per cent);

А есть отдельные группы, которые строят „монолиты" щитами, которые передвигаются в составе группы, командой.
And here, there were some groups who formed <<monoliths>> with shields and moved within the group, as a team.

55. Было признано, что государства не являются монолитом и необходимо отражать степень, в которой федеральные и местные органы отдают себе отчет о рекомендациях.
55. It was recognized that States were not monolithic entities and that there was a need to reflect the extent to which federal and local authorities were cognizant of recommendations.

Так, например, поскольку раньше состав корейского общества был практически "монолитен", авторы текста Конституции сочли нецелесообразным включать в нее положения о расовой дискриминации.
At the time, the authors of the Constitution had not deemed it necessary to include provisions on racial discrimination because the composition of Korean society had been virtually “monolithic”.

181. Процесс серополимерной стабилизации (СПСО) является разновидностью серной стабилизации, имеющей преимущество за счет меньшей возможности образования паров и фильтрата ртути, поскольку конечный продукт монолитен с низкой площадью поверхности.
The Sulphur Polymer Stabilization Process (SPSS) is a modification of sulphur stabilization with the advantage of a lower chance of mercury vapour and leaching because the final product is monolithic with a low surface area.

Ќаправл€йс€ к монолиту.
Head for the monolith.

Количество Монолитов неизменно?
Is the number of monoliths constant?

ы направл€ешьс€ к монолиту.
You head towards the monolith.

В НАСА всегда интересовались монолитом.
NASA was always curious about the Monolith.

Мы в 10,000 км. от Монолита.
We are 10,000 kilometers away from the monolith.

Что то произошло между ним и монолитом.
Unless it has something to do with that monolith.

Инфра...инфразвуковая частота для резонирования с монолитом.
A sub... subsonic frequency to resonate with the monolith.

Я должен понять свойства этого древнего монолита.
I need to understand the properties of an ancient monolith.

Но ведь... нельзя ожидать ответной любви от монолита.
But then... you can't expect a monolith to love you back.

По приказу президента,существование Монолита хранилось в секрете.
By direct presidential order, the existence of that monolith was kept secret.

В основании монолита.
At the base of the monolith.

Если не считать монолитов.
Except for the monoliths.

Вы сказали: «Не допускать монолита».
You said yourself: no monolith.

Монолиты на пути больше не встречались;
They did not pass any more of the monoliths.

Два каменных монолита охраняли вход в туннель;
Twin monoliths bulwarked the passage end;

Ты бы видел его в роли древнего монолита.
You should see him do an ancient monolith.

До кельтского монолита было полчаса ходьбы.
The Celtic monolith was half an hour’s walk from Viscos.

Трещины стали шире, монолиты задрожали, рухнули.
The fissures widened, the monoliths trembled, fell.

Одно из мест, где я когда-то прятался, под тем монолитом.
One of the places where I hid was beneath that leaning monolith.

Монолиты и башни теперь отбрасывали собственный свет.
The monoliths and the towers gave forth their own light now.