Translation for "монокультурной" to english

Монокультурной

• monocultural

Translation examples

monocultural

Обезлесение и монокультурные лесопосадки
Deforestation and monoculture plantations

Монокультурная самобытность заключает в себе определенную опасность; она не тождественна демократической самобытности.
A monocultural identity was dangerous, and was not the same thing as a democratic identity.

Националистические, монокультурные социальные концепции уступили место многонациональным и многокультурным.
Nationalistic, monocultural social concepts have become multinational and multicultural.

На монокультурном острове также весьма значительные последствия может иметь болезнь сельскохозяйственной культуры.
In a monoculture island, crop disease can also have a very severe impact.

В юго-восточной части Перу, где протекает река Амазонка, это были монокультурные школы, в которых преподавание велось только на испанском языке.
In the south-eastern Peruvian Amazon, schooling was monolingual and monocultural in the Spanish language.

Действительно, если следовать такой логике, испаноговорящие могут <<оставаться монокультурными>>, тогда как другие группы населения должны быть <<бикультурными>>.
According to that logic, Spanish speakers could remain "monocultural", while the other population groups should be "bicultural".

В нашей стране монокультурная экономика, т.е. туризм дает 70 процентов нашего валового внутреннего продукта.
The country has a monocultural economy, with tourism contributing 70 per cent of our gross domestic product.

1. Необходимость диверсификации монокультурного производства африканских стран в целях расширения экономической базы неоспорима.
1. The need for African economies to diversify away from a monoculture production system towards more broad-based economies is incontrovertible.

В итоге в общинах увеличилось производство продуктов питания и начался переход от монокультурного хозяйства к диверсифицированным сезонным и несезонным культурам.
As a result, communities increased food production and started to move away from monoculture towards diversified seasonal and non-seasonal crops.

41. Комитет по правам человека выразил озабоченность в связи с недостаточным географическим охватом судебной системы и сохранением в ней монокультурных представлений.
41. The Human Rights Committee was concerned at the inadequate geographical coverage of the judicial system and the prevalence of a monocultural vision within that system.

Два общества — одно хаотичное и живое, другое статичное, монокультурное — не только сосуществовали, но ухитрялись поддерживать продуктивные взаимоотношения.
The two societies—one chaotic and vital, the other a static monoculture—not only coexisted, but actually seemed to maintain a productive relationship.

привезенные издалека и высаженные чаще всего монокультурным образом, виноградные лозы, грецкий орех и даже апельсиновые деревья становились легкой добычей болезней и паразитов, гибли тысячами.
brought in from afar and usually planted in monocultural style, the grapes, the walnuts, and even the oranges suffered from blights that killed thousands and thousands of plants.