Translation for "монографию" to english

Монографию

noun

• monograph
• study

Translation examples

monograph noun

а) Книги и монографии
(a) Books and monographs

Публикации: Книги и монографии:
Books and monographs:

Подумываю написать монографию.
I'm considering writing a monograph.

Гранки моей монографии.
The proofs of my monograph.

Читал несколько монографий.
Read several of his monographs.

Это монография Наташи Кейдман.
This is Natasha Kademan's monograph.

Автор известной монографии об Андре Бретоне.
He wrote a well regarded monograph on André le nôtre.

Я могу написать об этом небольшую монографию.
I may write a small monograph on the subject.

Джефри давал мне вашу монографию.
Geoffrey gave me your monograph and I was reading up in the desert.

Кто-нибудь читал его монографию о принудительной регенерации тканей?
Anyone read his monograph on forced tissue regeneration?

...автор монографии об адаптации глаза к расстоянию?
Who wrote the monograph on the adaptation of the eye of distance?

Это целебные свойства молочка, что побудили написание моей монографии,
It was the jelly's curative powers that prompted my monograph,

Я вам дам мою монографию об этом предмете.
I'll give you my monograph on the subject."

монографии, методические работы.
monographs, methodical works.

Две фундаментальные монографии;
Two fundamental monographs;

Вы написали прекрасную монографию.
You've written a fine monograph.

— Ты забыла дядину монографию?
“Did you forget Uncle's monograph?”

— Вы продали свою монографию? — удивился Дойл.
You sold your monograph?

— И готовит монографию о нашей церкви.
He is preparing a monograph on our church.

– Еще известны две монографии, но они уже не индексируются.
Two other monographs are known, but they are no longer indexed.

Как раз пишу монографию по этому вопросу.
I am writing a monograph upon the subject.

Я нашел монографию Улльриха о бетризации.
I looked up the monograph on betrization by Ullrich.

study noun

Эта монография была также переведена на языки науатль, майя и английский.
This case-study was also translated into Nahuatl, Maya and English.

Монографии освещают историю формирования полиэтничного Казахстана и формирования межэтнических отношений.
These studies trace the establishment of multi-ethnic Kazakhstan and the evolution of relations among ethnic groups.

– У нас на полках не менее десяти тысяч книг и столько же научных монографий, – гордо сказала Ханна. – Большинство их уникальны.
'On our shelves we have more than ten thousand works and as many scientific studies,' Hannah told him, with pride. 'Most are unique.

Для того, чтобы чье-либо имя завоевало несколько параграфов в учебниках истории и томах научных монографий, необходимо внести коренные изменения в судьбы политического мира.
What earned a man a few paragraphs in a general-history text and focused volumes of scholarly study were the fundamental changes in the shape of the political world.

Тед написал большую монографию по планетной стратиграфии Меркурия и лун в астрофизической лаборатории Пасадены — но настоящее признание пришло к нему после изучения марсианских каналов — Mangala Vallis и Valles Marineris.
An astrophysicist at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, he had done important work on the planetary stratigraphy of Mercury and the moon, although he was best known for his studies of the Mangala Vallis and Valles Marineris channels on Mars.