Translation for "монографически" to english

Монографически

• monographically

Translation examples

monographically

"Монографический курс по вопросам социальной медицины". 1981 год.
"Monographic Course in Social Medicine". 1981.

В этой связи особое внимание следует уделять монографическим учебным курсам по современным тенденциям в области программного обеспечения и внедрению передовых технологий в сфере электронной торговли.
In this respect, specific attention should be given to monographic training courses on contemporary software trends and the application of advanced technologies to electronic commerce.

Информационный бюллетень мог бы также содержать аналитические справки или обзоры в форме редакционных статей или, в зависимости от важности темы, в виде основного содержания дополнительного или монографического выпуска бюллетеня.
The newsletter could also incorporate analytical fact sheets or reviews in the form of editorials or, depending on the importance of the topic, as main content of an extra or monographic issue of the newsletter.

С российских военных спутников могут быть получены монографические (район 40х160 км с разрешающей способностью 2 м) и стереографические (район 200х300 км с разрешающей способностью 10 м) снимки.
The Russian defence satellite imagery is available as monographic (areas of 40 by 160 km with 2-metre details) and stereographic (areas of 200 by 300 km with 10-metre details) imagery.

Неясно, каким образом Специальный докладчик намеревается увязать свое монографическое исследование с конечной целью предпринимаемых Комиссией усилий, а именно выработкой проектов статей, дающих государствам возможность понять, когда их официальное волеизъявление может повлечь за собой возникновение у них обязательств.
It was not clear how his monographic studies would tie in with the ultimate objective of the exercise, namely the elaboration of draft articles enabling States to realize when they ran the risk of being ensnared by the formal expression of their will.