Translation for "монморанси" to english

Монморанси

• monmorency
• montmorency

Translation examples

montmorency

Потому что самые вкусные пироги выходят с вишнями из Монморанси.
A real clafoutis needs Montmorency cherries.

И ты выливаешь это в форму на вишни из Монморанси.
Pour the batter on the Montmorency cherries.

Друг Ватто, Кроза, имел загородный дом в Монморанси.
Watteau's friend, Crozat, had a country house in Montmorency.

Вы можете называть его хоть Монморанси. Мне все равно.
You can call him Montmorency for all I care.

Генеральскому жалованью не сравниться с доходами дома Монморанси.
A General's pay can hardly compete with the Montmorency family fortune.

Солдаты, которых вы наняли прибыли из замка Монморанси этим утром.
The soldiers that you repelled this morning come from the castle of Montmorency.

Монморанси был, конечно, в самой гуще событий.
Montmorency was in it all, of course.

Оставалось только письмо миссис Монморанси.
That left only Mrs Montmorency.

Маддам, (писала миссис Монморанси)
Maddam (wrote Mrs Montmorency),

Монморанси безоговорочно одобрил такой компромисс.
Montmorency hailed this compromise with much approval.

Единственный, кто не пришел в восторг от такого предложения, был Монморанси.
The only one who was not struck with the suggestion was Montmorency.

Две дворняги подозрительного вида, приятели Монморанси.
Two disreputable-looking curs, friends of Montmorency’s.

На обратном пути Монморанси вел себя как форменный осел.
and, coming back, Montmorency made an awful ass of himself.

Нас было четверо: Джордж, Уильям Сэмюэль Гаррис, я и Монморанси.
There were four of us—George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency.

поэтому я не осуждаю Монморанси за его привычку ссориться с кошками.
and, therefore, I do not blame Montmorency for his tendency to row with cats;

Монморанси (по-прежнему отступая). Нет, нет, благодарю вас… вовсе нет… Вы очень любезны.
MONTMORENCY ( still backing): “Not at all, thanks—not at all—very kind of you.