Translation for "монке" to english

Монке

• monke
• monk

Translation examples

monke

Река Фосс: от соединения (мост Блю) с рекой Уз до моста Монк.
River Foss, from (Blue Bridge) junction with River Ouse to Monk Bridge

В выполнении ее задач ей оказывает помощь г-н Ричард Монк (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), исполняющий обязанности Комиссара Специальных международных полицейских сил (СМПС).
She is assisted in her tasks by Richard Monk (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), who serves as Commissioner of the International Police Task Force (IPTF).

В выполнении ее задач ей оказывает помощь г-н Ричард Монк (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), исполняющий обязанности Комиссара Специальных международных полицейских сил (СМПС) Организации Объединенных Наций.
She is assisted in these tasks by Mr. Richard Monk (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), who serves as Commissioner of the International Police Task Force (IPTF).

Как Вам известно, со 2 марта 1998 года функции Комиссара Специальных международных полицейских сил (СМПС) МООНБГ выполняет г-н Ричард Монк (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
As you are aware, Richard Monk (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) has been serving as Commissioner of the UNMIBH International Police Task Force (IPTF) since 2 March 1998.

61. В связи с завершением срока службы Ричарда Монка в качестве Комиссара СМПС я хотел бы официально выразить ему свою признательность за руководство и тот конструктивный вклад, который он внес в деятельность Миссии за последний год.
61. At the end of the tour of duty of Richard Monk as Commissioner of IPTF, I should like to record my appreciation for his leadership and for the constructive contribution that he provided to the Mission over the last year.

Гн Ричард Монк (Соединенное Королевство), бывший член Инспектората полиции Ее Величества и правительственный советник по международным полицейским вопросам; Комиссар Специальных международных полицейских сил в Боснии и Герцеговине, 1998 - 1999 годы.
Mr. Richard Monk (United Kingdom), former member of Her Majesty's Inspectorate of Constabulary and Government adviser on international policing matters; Commissioner of the United Nations International Police Task Force in Bosnia and Herzegovina, 1998-1999.

В выполнении ее задач в течение охватываемого в докладе периода ей оказывал помощь Ричард Монк (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), исполнявший до 1 марта 1999 года обязанности Комиссара Специальных международных полицейских сил (СМПС).
She was assisted in her tasks during the period covered by the report by Richard Monk (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), who served as Commissioner of the International Police Task Force (IPTF) until 1 March 1999.

Г-н Монк, который при выполнении своих обязанностей проявляет образцовый профессионализм и преданность в этот решающий период деятельности Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине, уведомил меня о своем намерении возвратиться на службу своего правительства по завершении срока своих полномочий.
Mr. Monk, who has performed his duties with exemplary professionalism and dedication during a critical period in the United Nations involvement in Bosnia and Herzegovina, has informed me of his intention to return to the service of his Government at the end of his tour of duty.

Монк, Монк, Монк, Монк, все в порядке. Все в порядке.
Monk, Monk, Monk, Monk, it's okay.

О, это мистер Монк! Это мистер Монк.
Oh, it's Mr. Monk, it's Mr. Monk!

Кто такой Монк?
Who's Monk?

Мистер Монк, мистер Монк... вы идете слишком медленно!
Mr. Monk, Mr. Monk ... you're walking too slow!

Пожалуйста, мистер Монк.
Please, Mr. Monk.

Подождите, мистер Монк!
Wait, Mr. Monk!

О, мистер Монк.
Oh, Mr. Monk.

- Да, мистер Монк.
- Yes, Mr. Monk.

– Монк, это Раймонд.
Monk, this is Raymond.

Монк улыбнулся еще раз.
Monk warned, still grinning.

Может быть, Монка обнаружили?
Had Monk been found?

Мини Монк или Монк Минор кивнул мне, приглашая войти в его игорную берлогу.
Mini Monk or Monk Minor bowed me into his gambling den.

Монк подбадривающе закивал.
Monk nodded encouragingly.

– Поживем – увидим, Монк.
Wait and see, Monk.

Монк наклонился вперед.
Monk leaned forward.

Монк наклонился к Фионе.
Monk leaned to Fiona.

В дверях появился Монк.
Monk appeared in the doorway.

Монк выслушал и кивнул.
Monk listened, nodding.