Translation for "мониторинга" to english

Мониторинга

• monitoring

Translation examples

monitoring

3.18 "Мониторинг" (см. "мониторинг предельных значений выбросов", "мониторинг эффективности" и "мониторинг полного функционального отказа").
3.18. "Monitoring" (see "emission threshold monitoring", "performance monitoring", and "total functional failure monitoring") 3.19.

3.13 "Мониторинг" (см. "мониторинг предельных значений выбросов", "мониторинг эффективности" и "мониторинг полного функционального отказа").
3.13. "Monitoring" (see "emission threshold monitoring", "performance monitoring", and "total functional failure monitoring") 3.14.

3.14 "Мониторинг" (см. "мониторинг предельных значений выбросов", "мониторинг эффективности" и " мониторинг полных функциональных отказов").
3.14. "Monitoring" (see "Emission threshold monitoring", "Performance monitoring", and "Total functional failure monitoring"). 3.15.

2. Экологический мониторинг предприятий обычно включает в себя производственный мониторинг, эмиссионный мониторинг и мониторинг воздействия на окружающую среду.
2. Environmental monitoring by enterprises usually consists of industrial monitoring, emissions monitoring and monitoring of environmental impact.

классификация деятельности в области мониторинга по характеру [фоновый мониторинг/специальный мониторинг (ГСМОС), надзорно-контрольный мониторинг/оперативный мониторинг (Рамочная директива БС о водных ресурсах - РДВ ЕС)];
Division of monitoring activities by nature [background monitoring/specific monitoring (GEMS), surveillance monitoring/operational monitoring (EU Water Framework Directive - EU WFD)];

d) с тем чтобы сократить расходы на мониторинг, упрощаются планы мониторинга, включая предъявляемые к мониторингу требования;
Monitoring plans are simplified, including simplified monitoring requirements, to reduce monitoring costs;

Станция мониторинга Земли.
Earth Monitoring Station.

Отдел электронного мониторинга.
Electronic monitoring compliance unit.

Хулиан отвечает за мониторинг!
Julian. Keep monitoring!

электронный модуль мониторинга.
Woman: electronic monitoring compliance unit.

- Режим мониторинга включен.
- AG monitoring system coming on line.

Это станция мониторинга Земли,
This is Earth Monitoring Station,

Программа Тош для мониторинга Разлома.
Tosh's rift monitor programme.

Мониторинг Земли, вы слышыти нас?
Earth monitoring, do you read?

Никаких имен, нет мониторинга трафика.
No names, no traffic monitoring.

— О сбое в системе мониторинга?
A glitch in the monitoring systems.

Вор повернулся к системам мониторинга.
Vor tended to the monitoring systems.

Неужели у вас нет скоростного мониторинга?
Don’t you have efficiency velocity monitors?

Мониторинг процесса должен вестись ежечасно.
They must be monitored by the hour.

Мы имеем данные компьютерного мониторинга ее маршрута.
We’ve got a computer monitoring her whereabouts.

– Аппаратура мониторинга для новой поисковой системы.
“Monitoring equipment for the new search system, sir.”

– Нет, мы размещаем на дне устройства. Датчики по мониторингу.
Actually, we're placing monitoring devices on the bottom.