Translation for "монзера" to english

Монзера

• monzer

Translation examples

monzer

41) Махмуд Монзер Райян
41. Mahmoud Monzer Rayyan

Председателя: Монзер Селим (Египет)
First Vice-Chair: Monzer Selim (Egypt)

Монзер Селим (Египет), сокоординатор переговоров по данному проекту решения, сделал заявление и внес устные исправления в текст.
The co-facilitator of the negotiations on the draft decision, Mr. Monzer Selim (Egypt), made a statement and orally corrected the text.

Менее чем через шесть месяцев после этого Монзер Аль-Кассар, опираясь на свои навыки и связи, развернул деятельность в обход введенного эмбарго.
Less than six months later, Monzer al-Kassar would use his skills and connections to undermine the embargo.

Он назначил двух координаторов, которые будут руководить процессом неофициальных консультаций, а именно г-на де Леона Гуэрту (Мексика) и г-на Монзера Селима (Египет).
He had appointed two facilitators to guide informal consultations: Mr. de Léon Huerta of Mexico and Mr. Monzer Selim of Egypt.

37. Вероятно, по меньшей мере часть этих денег была использована Али Махди для закупки оружия у международного торговца оружием Монзера аль-Кассара (см. пункты 41 - 48).
37. It is likely that at least part of that money was used by Ali Mahdi to purchase weapons from the international arms dealer Monzer al-Kassar (see paras. 41-48).

63. Г-н Монзер Фатхи Селим (Египет) говорит, что внутрирелигиозный и межрелигиозный диалог важен для достижения глобальной социальной гармонии, поэтому Специальному докладчику следует продолжать его изучение в ходе своей работы.
63. Mr. Monzer Fathi Selim (Egypt) said that intrareligious and interreligious dialogue was essential to achieving global social harmony, and should be further explored in the Special Rapporteur's work.

Комитет назначил г-на Роберто де Леона (Мексика) и г-на Монзера Селима (Египет) координаторами переговоров по программе 20 (Права человека) предлагаемых стратегических рамок на период 2014-2015 годов.
The Chair appointed Mr. Roberto de Leon (Mexico) and Mr. Monzer Selim (Egypt) to facilitate negotiations on Programme 20 (Human Rights) of the Proposed Strategic Framework for the period 2014-2015.

3. На 1м заседании 8 октября Председатель назначил Монзера Селима (Египет) и Роберто де Леона Уэрту (Мексика) для содействия проведению переговоров по программе предлагаемых стратегических рамок по вопросам прав человека на период 2014 - 2015 годов.
3. At the 1st meeting, on 8 October, the Chair appointed Monzer Selim (Egypt) and Roberto De Leon Huerta (Mexico) to facilitate negotiations on the human rights programme of the proposed strategic framework for the period 2014-2015.

20. Г-н Монзер Фатхи Селим (Египет) говорит, что делегация его страны хотела бы узнать, какого рода помощь от международного сообщества стремится получить Специальный докладчик, для того чтобы суметь эффективно осуществлять свой мандат, учитывая имеющиеся препятствия.
20. Mr. Monzer Fathi Selim (Egypt) said that his delegation would like to know what kind of support the Special Rapporteur sought from the international community in order to enable him to carry out his mandate effectively, in light of existing obstacles.