Translation for "мондрагона" to english

Мондрагона

• mondragon

Translation examples

mondragon

Так, например, кооператив <<Мондрагон>> был создан в первую очередь для обеспечения продуктивной занятости басков, поскольку в 40е годы районы их проживания в Испании находились в состоянии экономической депрессии.
The Mondragon cooperative, for example, was established primarily to provide meaningful employment in the depressed Basque region in Spain in the 1940s.

Во многих из приведенных выше примеров ключевым моментом, от которого зависело повышение эффективности, степень успешности предпринимательской деятельности и социально-экономическая отдача от деятельности производственных кооперативов, была добавочная стоимость, как о том также свидетельствуют примеры кооперативов <<Мондрагон корпорейшн>> в Испании и <<Ла легакооп>> в Италии.
In many of the examples cited above, added value was a pivotal factor affecting the improved effectiveness, business success and socio-economic reach of the producer cooperatives involved, a reality also exemplified by Mondragon Corporation in Spain and La Legacoop in Italy.

Меня зовут Хоакин, сын капитана Мондрагона!
My name is joaquin, son of captain mondragon!

Сеньора Кристина представляет группу Мондрагон и она здесь, чтобы оказать нам помощь.
Mrs. Cristina represents the Mondragon group and is here to help us.

Отец Хоакина, капитан Мондрагон, погиб в схватке со страшным разбойником по кличке Шакал.
Joaquin's father, captain mondragon... Had passed away fighting the fearsome bandit... Known as chakal.

Помнишь того говнюка Мондрагона, который говорил, что в 80-х здесь наступит рай?
Remember the asshole Mondragon saying that in the eighties this would be a heaven?

— ...но Мондрагон был не один.
“–but Mondragon wasn’t alone.

Мондрагон опаздывал.
Mondragon was late.

— Мондрагон рассказал мне.
Mondragon told me.

Этого человека зовут Эвери Мондрагон.
His name’s Avery Mondragon.

Мондрагон поднял свой «глок».
Mondragon raised his Glock .

Только из-за него я отдал декларацию Мондрагону!
He is why I gave the manifest to Mondragon!

Смит наклонился к уху Мондрагона:
Smith leaned close to Mondragon’s ear.

— Ложись! — Мондрагон плашмя бросился на песок.
“Down!” Mondragon dropped flat to the sand.

Мондрагон занимался своими личными делами, и ничем более.
Mondragon was in private business, nothing more.

— Источник Мондрагона утверждает, что этот человек определенно американец.
“Mondragon’s asset said the old man is definitely American.”