Translation for "монголоидный" to english

Монголоидный

adjective

• mongoloid

Translation examples

mongoloid adjective

В антропологическом отношении узбеки - народ смешанного происхождения, включивший как европеоидные, так и монголоидные компоненты.
In anthropological terms, the Uzbeks are a people of mixed descent, with both Caucasian and Mongoloid elements.

53. В антропологическом отношении узбеки - народ смешанного происхождения, включивший как европеоидные, так и монголоидные компоненты.
53. In anthropological terms, the Uzbeks are a people of mixed descent, with both Caucasian and Mongoloid elements.

35. В антропологическом отношении узбеки - народ смешанного происхождения, включивший как европеоидные, так и монголоидные компоненты.
35. In anthropological terms, the Uzbeks are a people of mixed descent, with both Europoid and Mongoloid elements.

Узбекское население городов и древних земледельческих оазисов имеет сравнительно малую примесь монголоидных черт.
The Uzbek population of the towns and cultivated oases has a relatively small admixture of Mongoloid characteristics.

Брахманы, чхетри и профессиональные касты (далиты) являются арийцами, а остальные народности принадлежат к тибето-бирмано/монголоидной группе.
Among these Hill people, Brahmins, Chettris and Occupational Castes (Dalits) are Aryan, while the rest are Tibeto-Burman/Mongoloid group.

Этнические группы Непала имеют преимущественно монголоидное происхождение, общаются на своем собственном языке (тибетско-бирманская ветвь) и обладают ярко выраженной культурой.
The ethnic groups of Nepal are mostly of Mongoloid origin who have their own language (mostly of Tibeto-Burman family) and distinct culture.

- Вы, блядь, монголоидную.
- You fuckin' mongoloid.

Ненавижу монголоидную манеру говорить.
I hate that mongoloid voice.

Секции круглые, что предполаетм монголоидное происхождение.
Cross-section is round, which suggests it's Mongoloid in origin.

Судя по длине оси бедра, погибшая была женщиной, потомком монголоидной расы.
Judging by the length of the hip axis, the decedent was female, of Mongoloid descent.

Я читал твои записи у психоаналитика.. о том, как твой папаша изнасиловал свою монголоидную сестру и через девять месяцев вылез маленький Тедди
I read your psych records... about how your daddy raped his mongoloid sister, and then nine months later, little Teddy pops out.

Довольно любопытно, что он, хотя и не знал этого, являлся прямым потомком Чингиз-хана по мужской линии. Промежуточные поколения и смешение рас так растрепали его гены, что в нем не осталось никаких сколько-нибудь заметных монголоидных признаков, кроме выраженной полноты в талии и пристрастия к меховым шапкам.
Curiously enough, though he didn’t know it, he was also a direct male-line descendant of Genghis Khan, though intervening generations and racial mixing had so juggled his genes that he had no discernible Mongoloid characteristics, and the only vestiges left in Mr.

…Затем в разуме монголоидного ребенка, но интенсивнее.
Then into the mind of a Mongoloid child, but more.

Большая голова, плоские, странным образом напоминающие монголоидные черты лица.
The child had had a large head and features that were flat and looked strangely mongoloid.

С лица смотрели резко сужавшиеся, почти монголоидные глаза, такие же черные, как большая часть его волос.
The eyes were sharply slanted, almost mongoloid, and as black as most of his hair.

и наконец капитан Эсте Хотай, невысокий, тучный, но красивый человек, с раскосыми глазами на монголоидном лице.
and, last, there was Captain Este Chotai, short, heavy-fleshed and handsome, with narrow eyes in a slightly mongoloid face.

С фотографии крупным планом на нее глянуло пучеглазое монголоидное личико ребенка, пораженного церебральным параличом.
It was a close-up of a mongoloid child, its bulging eyes staring out of its encephalic head.

и уж конечно же, ни один из представителей столь презираемой монголоидной расы не посмеет напасть на великолепные создания Империи.
and that certainly no one from the never-sufficiently-despised Mongoloid subspecies of the human race would dare confront these magnificent examples of Empire.

Тяжкие мысли Элизабет об Эмиле Джипли, монголоидном ребенке и жене министра неожиданно прервал Рис, заглянувший в ее кабинет.
Elizabeth was thinking about Emil Joeppli and the mongoloid child and the minister’s wife when Rhys walked in.

Однажды в детстве он с бесстыдным любопытством рассматривал в трамвае одного идиота с монголоидным лицом. С любопытством и страхом.
Once as a child he had stared at a mongoloid idiot on a streetcar, he remembered, like this, with a shameless curiosity that nothing could shake. Curiosity and fear.

Черты его лица были совершенно монголоидными, на лице расплылась широкая улыбка, как будто непонимающая. — Какой еще фокус? — поинтересовался голос из ветвей.
His features were distressingly close to mongoloid; the smile he offered huge, and seemingly uncomprehending. ‘What is?' said the voice from the branches.

У него было округлое добродушное лицо, правда, немного приплюснутое и чуть монголоидное – в сочетании с безволосым черепом это придавало ему очень крутой вид.
He had a round, friendly face, a little fiat-looking and mongoloid; and this, with the ban-less skull, gave him something of a tough look.