Translation for "монгла" to english

Монгла

• mongla

Translation examples

mongla

Этнические группы ва и монгла отказываются принимать в нем участие.
The Wa and Mongla groups refused to participate.

Кроме этого, мы смогли объявить районы Монгла, Коканга и Ва зонами, свободными от наркотиков.
Moreover, we have been able to declare drug-free zones in the Mongla, Kokang and Wa regions.

Кроме того, Мьянме удалось создать зоны, свободные от посевов опийного мака, в районах Монгла, Коканг и Ва.
Moreover, Myanmar has been able to declare opium-free zones in the Mongla, Kokang and Wa regions.

b) в апреле 1997 года Мьянма провозгласила специальную зону Монгла (4) в восточной части Шанской области зоной, свободной от наркотиков.
(b) In April 1997, Myanmar declared Mongla Special Zone (4) in Kyaington in Eastern Shan State as a drug-free zone.

Эта стратегия привела к созданию свободных от опиума зон в Монгла, особых районах Истерн и Ва, где в 2005 году было прекращено выращивание опиума.
That strategy had resulted in the establishment of opium-free zones in the Mongla, Eastern and Wa Special Regions, where opium cultivation had ceased in 2005.

Эти усилия привели к сокращению производства мака на 82,5 процента в 1997 - 2007 годах и его полной ликвидации в регионах Монгла, Коканг и Ва.
As a result, poppy cultivation had decreased by 82.5 per cent between 1997 and 2007, and it had been completely eradicated from the Mongla, Kokang and Wa regions.

Кроме того, мы смогли создать зоны, свободные от посевов опийного мака, в районах Монгла, Коканг и Ва, которые являлись крупнейшими районами выращивания мака в стране.
Moreover, we have been able to declare opium-free zones in the Mongla, Kokang and Wa regions, the largest poppy-growing areas in the country.

В Бангладеш, где демонтаж судов в промышленных масштабах начался в последние годы, он производится на побережье от Кхулны до Фауздерхата в Читтагонге и рядом с портом Монгла в Кхулне.
In Bangladesh, where shipbreaking started on an industrial scale in recent years, shipbreaking activities take place on the seashore from Khulna to Fauzderhat in Chittagong and near Mongla port in Khulna.

В апреле 1997 года расположенный в восточной части Шанской национальной области район Монгла, который находится в самом центре района выращивания опийного мака, был объявлен зоной, свободной от опия.
In April 1997, the Mongla region in the eastern Shan State, an area right in the middle of the poppy-growing region, was declared an opium-free zone.

12. После создания в августе 2011 года Союзного комитета мира и проведения мирных переговоров с вооруженными группами было подписано 11 соглашений о прекращении огня с основными вооруженными группами (в областях Чин, Монгла, Карен, Кайин, Мон, Шан и Ва).
12. Since the establishment of the Union Peace Committee in August 2011 and the conduct of peace talks with armed groups, 11 ceasefire agreements have been signed with key armed groups (Chin, Mongla, Karen, Kayin, Mon, Shan and Wa).