Translation for "монг" to english

Монг

• mong

Translation examples

mong

Лао Монг Хэй, директор Кхмерского института демократии
Lao Mong Hay, Director, Khmer Institute of Democracy

Районная база жандармерии Монг-Руссей, провинция Баттамбанг
Mong Russey district gendarmerie base, Battabang province

Встреча с г-ном Лао Монг Хаем, исполняющим обязанности директора КЦР
Meeting with Mr. Lao Mong Hay, Acting Director of CMAC

В Мьянме впервые программа по сокращению спроса на наркотики была внедрена в 2002 году в районе Монг-Павк.
In Myanmar, the first drug demand reduction programme was introduced in 2002, in the Mong Pawk district.

Согласно сообщениям, ряд заключенных из различных тюрем, находящихся на территории Мьянмы, совместно с местными жителями из населенного пункта Монг Най заставляли работать на строительстве участка железной дороги из Монг Ная до Нама Зарнга, при этом их обещали освободить после завершения работ.
Several detainees from prisons throughout Myanmar have been reportedly forced, together with the people of Mong Nai, to build a railway section from Mong Nai to Nam Zarng, with the commitment that they be released after the completion of the section.

Два других случая касались Иброхима Сае, который исчез в провинции Наратхиват, и Аруна Монга, который исчез в провинции Сонгкхла.
The other two concerned Ibrohim Sae, disappeared in Narathiwat Province, and Arun Mong, disappeared in Songhkhla Province.

На этой территории почти все деревни, расположенные вдалеке от городов и главных дорог, были принудительно переселены; переселены были жители всего района от реки Салуэн до Лаи Кха и Менг Кунга и от Ланг Кера и Монг Наи на юге до территории к западу от рубиновых шахт в Монг Хсу на севере.
In this area, almost every village away from towns and major roads has reportedly been forced to move, covering the entire region from Salween River westwards to Lai Kha and Möng Kung, and from Lang Ker and Mong Nai in the south northwards to the area west of the ruby mines at Mong Hsu.

После ареста Конг Бунхиенг и Монг Давуд были заключены в военную тюрьму и, согласно сообщениям, предстанут перед военным судом.
Since being arrested, Kong Bunhieng and Mong Davuth have been detained in the Military Prison and will reportedly be tried by the military court.

Монг, только не ты.
Mong, not you.

Нет, лейтенант Монг, нет!
No, Lieutenant Mong, No!

Монг! Не дергайся, сиди спокойно!
Keep still, Mong.

Пропустите их, Ши-Монг.
Show them in, Shi-Mong.

Полный Минг Монг Пустой Горбдорк
Full Ming Mong, Empty Gorbdork.

Тай Монг Цай и Сай Ван.
Tai Mong Tsai and Sai Wan.

Во первых Тай Монг Цай, во-вторых дядя Ю...
One at Tai Mong Tsai, one foruncle Four...

– Да, и миссионеры монгов.
—Mong missionaries, yes.

– В какой-нибудь из стран монгов.
That must be in Mong country.

– Монг – кхенпо Кангенпо.
Mong is the khenpo of Kanggenpo.

Монг серьезно кивнул.
Mong nodded slowly.

– Я тоже надеюсь, лама Монг.
As do I, Lama Mong.

– Благодарю, лама Монг.
Thank you, Lama Mong.

Монг покачал головой:
Mong shook his head.

Улыбка Монга стала зловещей.
Mong smiled quixotically.

Монг взял его за руку.
Mong waved him forward urgently.

Монг, казалось, смутился:
Mong seemed to shrink as he sighed.