Translation for "монашки" to english

Монашки

• nuns

Translation examples

nuns

11. Во время событий в сентябре и октябре 2007 года в целях проведения расследования на непродолжительное время были задержаны 332 женщины, включая одну буддийскую монашку.
11. During the events in September and October 2007, 332 women including only one Buddhist nun were detained temporarily for investigation.

Недавно в Адди-Грате были арестованы две эритрейские католические монашки, и еще пять священников, которые управляли школами в юго-восточной Эфиопии, были депортированы.
Two Eritrean Catholic nuns were recently arrested in Adi Grat, while five other priests who were running schools in south-eastern Ethiopia were deported.

То же самое произойдет в частях епархий, расположенных на территории Республики Хорватии, где епископам запрещено посещать приходы и где 115 приходов были разрушены и опустошены, а 245 000 католиков были изгнаны вместе со священниками, монахами и монашками.
The same thing will happen in the parts of the dioceses located on the territory of the Republic of Croatia, where it is forbidden for bishops to visit parishes and where 115 parishes have been destroyed and devastated, and 245,000 Catholics expelled, together with their priests, friars and nuns.

В нем я выгляжу, как монашка, уродливая монашка.
I look like a nun-an ugly nun.

Следи за монашками.
Babysit the nuns.

Монашки умеют готовить?
- Can nuns cook?

Действительно старые монашки.
Really old nuns.

Анджело, "Безголовая монашка"!
Angelo, headless nun!

Они не монашки.
They're not nuns.

Это все монашки!
It's the nuns.

Нет, она монашка.
No, it's "nun".

Она же монашка.
She's a nun.

И монашки согласились.
And the nuns had agreed.

Да. Они тоже далеко не монашки.
Yes. Who are no nuns, either.

– Вы хотите сказать, что она монашка? – в ужасе спросила Дженни. – Нашей служанкой будет монашка?
"You mean she's a nun?" asked Jeannie, horrified. "We're going to have a nun for a maid?"

– Когда ты принудишь монашку?
“When will you force the little nun?”

Монашка укатила ребенка.
The nun wheeled the baby out.

Из нее бы получилась отличная монашка.
She’d have made a perfect nun.

Дело было в том, что монашки должны молчать.
The point was, nuns should be quiet.

Уолша — любая монашка подтвердит.
Walsh, the nuns tell you.