Translation for "монашество" to english

Монашество

noun

• monasticism
• monkhood
• monkery
• religion

Translation examples

monasticism noun

Имя этому пути - монашество.
We call this pattern monasticism.

На что Мне монашество и монахи?
What good are monasticism and monks to Me?

К 529 году суровые традиции тех, кого порой называли святыми безумцами, проникли далеко на север и достигли Европы. Зародилось европейское монашество.
By 529, the severe traditions of what some called these "holy madmen" had begun to drift northward through Europe. And Christian monasticism was born.

Эдуард несколько приободрился в конструкторском бюро — комнате без окон, где познакомился с лысым двадцатидевятилетним начальником отдела сбыта, выпускником Даремского университета, защитившим докторскую диссертацию о средневековом монашестве в северовосточной Англии.
He revived a little when he met, in a windowless back room, the bald, twenty-nine-year-old sales manager, who had a history degree from Durham and had written his doctoral thesis on medieval monasticism in the northeast of England.

monkhood noun

64. Если говорить конкретно о случае с буддийскими монахами, то о намерении "красных кхмеров" свидетельствуют весьма враждебные заявления по отношению к религии и особенно монахам; политика "красных кхмеров", направленная на разрушение буддийских храмов и запрещение буддийских обрядов; срывание с монахов одежд и запрещение монашества; количество жертв; и казнь руководства буддистов и неподчиняющихся монахов.
64. Specifically, in the case of the Buddhist monkhood, their intent is evidenced by the Khmer Rouge's intensely hostile statements towards religion, and the monkhood in particular; the Khmer Rouge's policies to eradicate the physical and ritualistic aspects of the Buddhist religion; the disrobing of monks and abolition of the monkhood; the number of victims; and the executions of Buddhist leaders and recalcitrant monks.

Я уж подумала, ты оставил монашество.
I thought you quit monkhood?

В настоящее время Кёпген изучал теологию, ступив на суровую стезю монашества.
At this time Koepgen was a theological student embarking on the grim path of monkhood.