Translation for "мольфетта" to english

Мольфетта

• molfetta

Translation examples

molfetta

Это был Ферранте Гонзаго, принц Мольфетта, герцог Ариано, наместник Императора и губернатор провинции Милан.
This was Ferrante Gonzaga, Prince of Molfetta, Duke of Ariano, the Emperor's Lieutenant and Governor of the State of Milan.

Этот мятеж, более серьезный, чем те выступления, которые ему до сих пор приходилось подавлять, возглавляли Жоселин, властитель Мольфетты, и три его собственных племянника, Гофри из Конверсано и Роберт из Монтескальозо и их кузен Абеляр, которого Гвискар семь лет назад после смерти герцога Хэмфри, его отца, нагло лишил наследства.
This, the most serious uprising with which he had yet had to contend, was led by Jocelin, Lord of Molfetta, and three of his own nephews; the brothers Geoffrey of Conversano and Robert of Montescaglioso and their cousin Abelard, whom the Guiscard had brazenly robbed of his inheritance after the death of Abelard's father, Duke Humphrey, seven years before.

Император Роман, хотя и был занят сельджуками, внял призыву Патерана, и по его приказу в Дураццо немедля стало собираться войско под командованием заклятого врага Гвискара Джоселина, нормандского правителя Мольфетты и главного зачинщика недавнего восстания. Он впоследствии нашел убежище в имперских владениях, где ему даровали титул герцога Коринфского.
The Emperor Romanus, despite his preoccupation with the Seljuks, had been moved by Pateranos's appeal and had ordered that a relief force be immediately prepared at Durazzo, under the command of the Guiscard's arch-enemy Jocelin, the Norman lord of Molfetta, who had been a main instigator of the recent insurrection and had subsequently taken refuge in the imperial dominions, where he had been ennobled with the dukedom of Corinth.