Translation for "молсон" to english

Молсон

• molson

Translation examples

molson

ИКАО совместно со Школой бизнеса имени Джона Молсона Университета Конкордиа предлагает курс для руководителей, который представляет собой главным образом программу, основывающуюся на использовании вебсайтов.
ICAO, in conjunction with the John Molson School of Business of Concordia University, offered a Professional Managers Course, which was a predominantly web-based programme.

Совместно со Школой бизнеса имени Джона Молсона Университета Конкордия в Монреале ИКАО предлагает учебный курс для сотрудников управленческого звена, который представляет собой программу, основанную, главным образом, на использовании Интернета.
In conjunction with the John Molson School of Business of Concordia University in Montreal, ICAO offered a professional management course, a predominantly web-based programme.

Главный дилер - Эрик Молсон.
Lead dealer, Eric Molson..

Эй, у нас кончилось пиво "Молсон"
Hey, hon, we're out of Molson.

комент: Добро пожаловать в торонто на ежегодный этап Торонто-Молсон-Индия.
Welcome to Toronto, Canada, and this year's Toronto Molson Indy and ESPN's live coverage of this race.

— раздраженно заметил он, указав на рекламный плакат пива «Молсон».
he said, pointing at the woman in the Molson’s poster.

Отец мальчишки пришел в ярость, и охранявшие Молсона головорезы выбросили его из павильона.
The child's father coming over furious, and Molson's thugs taking him outside the tent.

Но в основе продуктивности боен лежит человеческая деятельность, и никто не понимал это лучше, нежели Молсон.
But slaughterhouses are at base a people business and nobody understood that better than Molson Verger.

Молсон Вергер был первопроходцем во многих областях мясной промышленности, и в первую очередь в сфере экономии средств.
Molson Verger was a pioneer in many areas of livestock production, particularly in the area of economy.

Молсон Вергер продал своих производителей во многие страны и тем самым положил начало множеству свиноводческих программ.
Molson Verger bought breeding stock worldwide and sponsored a number of foreign breeding programs.

Строительство его жилья на ферме «Мускусная крыса» завершилось, и он располагал значительными средствами. Однако финансовые ресурсы Мейсона были небезграничны, поскольку делами все еще заправлял патриарх семейства Молсон.
His quarters at the Muskrat Farm mansion were completed and he had means, but not unlimited means, because the Verger patriarch, Molson, still ruled.

Молсон Вергер частенько брал сына за голову и любовно ее ощупывал, словно хотел убедиться в элитности породы. Так, ощупывая голову свиньи, он по костной структуре и общей форме морды мог безошибочно судить о ее происхождении.
Often, affectionately, Molson Verger liked to take his son's head in his hands and just feel it, as though he were confirming the son's paternity through physiognomy, just as he could feel the face of a pig and tell by the bone structure its genetic makeup.

Пока небольшая. Несколько раз в барах, оторвавшись от нашего «Будвайзера», «Молсона» или «Миллера», мы видели по телевизору одни и те же кадры: вертолет, похожий на евгенический гибрид меч-рыбы со скатом, жужжа взмывает из океана и грозно усаживается на палубу авианосца, готовый к бою.
Just a little one, for now. Several times, in bars, glancing up from our Bud or our Molson or our Miller, we have seen that same shot on the mounted TV: like a eugenic cross between swordfish and stingray, the helicopter twirls upward from the ocean and crouches grimly on the deck of the aircraft carrier, ready to fight.

Под сводами безликого черепа Мейсона хранилась бездна информации. Лежа в постели, он творил в уме, уподобляясь глухому Бетховену. Он припоминал, как посещал вместе с отцом ярмарки свиней. У Молсона наготове всегда был серебряный нож, который он мгновенно извлекал из кармана жилета и вонзал в спину свиньи, дабы измерить толщину жировой прослойки. Мейсон помнил, как они горделиво удалялись под возмущенный визг, и никто не смел им ничего сказать.
What a wealth of information and resources Mason had in his faceless skull! Lying in his bed, composing in his mind like the deaf Beethoven, he remembered walking the swine fairs with his father, checking out the competition, Molson's little silver knife ever ready to slip out of his waistcoat and into a pig's back to check the depth of back fat, walking away from the outraged squeal, too dignified to be challenged, his hand back in his pocket, thumb marking the place on the blade.