Translation examples
Минуту спустя я увидел через полуприкрытую дверь, как он проскользнул на лестницу с молочной банкой в руке.
A moment later, through the half-open door, I saw him slip out to the stairs with a milk can in his hand.
Потом я расслышал перешептывание в коридоре, и, наконец, он вошел, по-прежнему держа в руке молочную банку, задыхаясь, весь красный.
Then I heard whispering in the corridor and at last he came in, still holding his milk can in his hand, very out of breath and very red in the face.