Translation for "молох" to english

Молох

noun

• moloch

Translation examples

moloch noun

Безнравственно по своей сути вооружение, безнравственен молох войны.
Weapons are immoral, just as the Moloch of war is immoral.

Целое поколение людей было искалечено физически и морально Молохом войны.
A whole generation of people was consumed physically and morally by the Moloch of war.

В результате этого молчания возникает впечатление, что они, похоже, забывают об огромной трагедии целого поколения молодежи, жизни которых приносятся в жертву Молоху, при том что некоторые заблудшие аплодируют беспомощным жертвам как мученикам, в то время как другие стремятся анализировать так называемое освобождение девочек, которые до сих пор воспитывались в старомодном традиционном духе, не думая о происходящей дегуманизации.
By their silence it would appear that they are oblivious to the immense tragedy of a whole generation of young lives being sacrificed to Moloch, while a misguided few applaud the helpless victims as martyrs, and yet others seek to romanticize the so-called liberation of girls who have hitherto been brought up in a long-respected traditional mode, caring nought for the dehumanization that is involved.

Мы остановили Молоха.
We stopped Moloch.

Ты выбрал Молоха!
You chose Moloch!

Генри убил Молоха.
Henry killed Moloch.

Это приказ Молоха.
It's Moloch's command.

Это логово Молоха.
This is Moloch's lair.

Передавай Молоху привет.
Give Moloch my regards.

Молох всегда рядом.
Moloch is always near.

Молох на земле.
Moloch is on Earth.

Молох - наша цель.
Moloch is our target.

Я уничтожу Молоха.
I'm taking out Moloch.

Проснись в Молохе! Свет струится на тебя с небес! Молох! Молох! Бездушные квартиры! призрачные пригороды!
Wake up in Moloch! Light streaming out of the sky! Moloch! Moloch! Robot apartments! invisible suburbs!

— Молох… Андрамалех…
“Moloch – Andramalech!”

И Молох будет повержен».
But Moloch will be thrown down.

Ночной кошмар Молоха!
Nightmare of Moloch!

Великого Господина Молоха,
Of the great Lord Moloch,

Молох непостижимая тюрьма!
Moloch the incomprehensible prison!

Ошеломлённые правительства Молоха!
Moloch the stunned governments!

Молох где я так одинок!
Moloch in whom I sit lonely!

Молох которого я отвергаю!
Moloch whom I abandon!