Translation for "молосская" to english

Молосская

• molossian
• molosser

Translation examples

molossian

Он настоящий молосский с обеих сторон, точно.
he’s Molossian both sides sure enough.

Ты что думаешь, сука молосская, я считать не умею?
Do you think I can’t count, you Molossian bitch?’

Должно быть, наворожила его молосская сука, иначе не объяснишь.
It must be that Molossian bitch of his; that's the only way to explain it."

Собаки эти были отлично выдрессированы – молосских псов среди них не оказалось!
The hounds were well enough trained – no Molossian dogs those!

Тут молосский пес затеял драку с одной из его собак, как случалось и прежде.
Then the Molossian started fighting one of his dogs, which had happened before.

Рядом с загоном для овец огромная молосская гончая рвала на части безжизненное тело малыша Криоса.
Near the sheep pen, a huge Molossian hound was ripping the lifeless body of little Krios to pieces.

Тогда я свистнул своих псов - одного большого, молосского, и двух касторских (самая нелепая свора для такого дела).
I whistled them up; one big Molossian and two Kastorians, an absurd pack for the work.

Когда твой брат Бритос отправился в горы той ночью, со своей молосской гончей, я знал, что произошло.
When your brother Brithos went up the mountain that night with his Molossian hound, I knew what was happening.

Стефан, погруженный в собственные мысли, задержался у огня в комнате нижнего этажа. Он сидел, машинально поглаживая молосскую гончую, лежавшую рядом с ним на ковре.
Absorbed in his own thoughts, Stephanus lingered by the fire on the ground floor, petting a large molossian hound stretched out next to him on a mat.

Возле массивной деревянной лестницы, которую чинили уже сотни лет, до сих пор висело тяжёлое кольцо. У прежних царей здесь сидела на цепи сторожевая собака; громадной молосской породы, выше человека если на задние лапы встанет.
A ponderous wooden ladder, mended through the centuries, still had beside it the heavy ring to which earlier kings, whose bed-chamber it had been, had chained a watch-dog of the great Molossian breed that could rear up taller than a man.