Translation for "молоковоз" to english

Молоковоз

• milk carrier
• milk tanker

Translation examples

milk tanker

От удара Пушкарь отлетел на молоковоз и вытаращился на Клая безумными глазами.
Gunner fell back against the side of the abandoned milk tanker, looking at Clay with shocked eyes.

И медведь, не задумываясь, прыгает за ним, как десятитонный молоковоз, сорвавшийся с утеса.
And – before the bear thinks better of it – out he springs hisself, like a ten-ton milk tanker over the edge of a straight-down cliff.

Как именно Ван Дайвер врезался в молоковоз, Лаура не знала, но Мэри и Дэвид исчезли.
Exactly how Van Diver had crashed into the milk tanker, Laura didn't know, but Mary and David were gone.

Он посмотрел на молоковоз, на «кадиллак-экскаладу», на Алису, которая уже держала марлевую салфетку в одной руке и пузырек с перекисью водорода в другой.
He looked at the milk tanker, then at the Escalade, then at Alice, who had a gauze pad in one hand and the bottle of hydrogen peroxide in the other.

«Кадиллак-эскалада» вошел в слепой поворот на скорости порядка шестидесяти миль в час, а впереди его ждал брошенный молоковоз.
The Escalade had come steaming around the blind curve at maybe sixty miles an hour and had encountered an abandoned milk tanker dead ahead.

Там был репортаж об аварии и беседа с водителем молоковоза, человеком с окровавленной повязкой на лбу и остекленевшим взглядом, говорившим, что он одной ногой побывал в могиле.
Coverage of the wreck was there as well, and an interview with the milk tanker driver, a fat-cheeked man with a bloody bandage on his forehead and a glazed stare that said he'd had a peek into his own grave.

С жареной картошкой. И одно… это… Ведро Куриных Фруктов, так тут сказано. — А у меня на табличке написано, — вступил в разговор Ноу Йоу, — что я везу целую кучу Продуктов Переработки Зерновых. Сходить посмотреть, что это? — Ага, — сказал Джонни. — А ты, Холодец, стало быть, молоковоз. — Ну да. Ясное дело.
With fries. And one Bucket of Chicken Lumps, it says here.' 'It says on this clipboard,' said Yo-less, 'that I'm fly- ing a lot of Prepared Corn and Wheat Products. Shall I go and see what they are?' 'OK,' said Johnny. 'Then that means you're driving the milk tanker, Wobbler.' 'Oh, yes. That's right.