Translation for "молодёжная" to english

Молодёжная

adjective

• youth

Translation examples

youth adjective

На Саммите разрабатывается план действий и стратегия развития по молодёжной занятости, проводится Форум министров, ответственных за молодёжную и трудовую политику.
During a summit, a youth employment strategy and action plan are developed and a forum is organized for ministers responsible for youth and labour policy.

139. В рамках проекта "Содействие молодёжной занятости" были организованы цикл семинаров, круглых столов и тренинг-курсов по вопросам молодёжной занятости.
139. The Youth employment promotion project includes the organization of a series of seminars, round tables and training courses on issues related to youth employment.

Европейская молодёжная кампания <<Все разные, все равные>>
European youth campaign "All Different - All Equal"

h) молодёжные программы солидарности в пользу мира;
Hands-on solidarity programmes, "Youth for Peace";

Молодёжные организации также играют активную роль в этой области.
Youth organizations are also active players in this field.

6 мая 2002 года вступил в силу Закон <<О молодёжной политике>>.
On 6 May 2002, the Youth Policy Act entered into force.

Кампания была организована Советом Европы в сотрудничестве с Европейской комиссией и Европейским молодёжным форумом.
The campaign was organized by the Council of Europe in cooperation with the European Commission and the European Youth Forum.

Акция <<Молодёжная улица>> проходила повсеместно в Литве, а именно, было организовано 10 мероприятий для молодёжи, каждое из которых проводилось в разных местах.
"The Street of Youth" was implemented throughout Lithuania, with 10 youth events organized in different places of Lithuania.

Такой механизм был использован при разработке Концепции государственной молодёжной политики Республики Казахстан, Программы "Молодёжь Казахстана".
This method was used in the preparation of the Outline of State Policy on Young People and the "Youth Kazakhstan" programme.

Так, молодёжный комитет.
Okay, youth committee.

Она - молодёжный проповедник.
She's a youth pastor.

Есть молодёжные проекты.
There are youth projects.

Это - молодёжная карточка.
- It"s a youth card.

- Организуем здесь молодёжный центр.
- Into what? - A youth center.

Наша молодёжная программа распалась.
The whole youth program fell apart.

Это живо, интересно, молодёжно.
It's lively, it's interesting, and it's youthful.

У него молодёжная баскетбольная команда.
He runs a youth basketball team.

Мне требовалось молодёжное, игривое платье.
I needed a youthful, playful dress.

Намного молодёжнее, живее и энегричней.
Much more youthful. Vital and alive and...

От их вида скривились бы даже члены молодёжных шаек, рыщущие в поисках лёгкой наживы.
The sort of things youth gangs looking for a quick credit would turn up their noses at.

Для такого знаменитого ресторана заказ был сделан, пожалуй, поздновато, но его фамилия производила определённое впечатление даже в соседнем округе, к тому же Фонд К недавно субсидировал строительство плавательного бассейна в молодёжном центре Локмастера.
It was short notice for the celebrated restaurant, but the mention of his name commanded special consideration even in the next county, the K Foundation having recently funded a swimming pool for the youth center in Lockmaster.

За несколько лет волна протеста, носительницей которого стала музыка техно (подобно тому как чуть раньше влечение к капитализму насаждалось через рок и, гораздо более эффективно, через Интернет), охватила все арабские страны, безуспешно пытавшиеся справиться с массовым молодёжным бунтом.
In a few bursts, the transformation, to the accompaniment of techno music (as rock music, a few years earlier, had been the accompaniment to the move toward the capitalist world, and with an effectiveness increased by use of the Web) spread to all the Arab countries, which were forced to face a mass revolt by their youth, in the face of which they could obviously do nothing.