Translation for "молодожены" to english
Молодожены
noun
Translation examples
Мы - не молодожены...
We're not newlyweds...
Какие милые молодожены!
Oh, sweet newlyweds!
ДА ЗДАВСТВУЕТ МОЛОДОЖЕНЫ
Long live newlyweds!
Дайте угадаю. Молодожены?
Let me guess--newlyweds?
Простите, молодожен взволнован.
- Sorry. A nervous newlywed.
Что они... молодожены.
They were being newlyweds.
Да здравствуют молодожены!
Long live the newlyweds!
Как все молодожены, но...
Like newlyweds, but...
– Тут у нас молодожены.
- Here we have the newlyweds.
– Молодожены могут предпочесть уединение.
“The newlyweds might prefer to be left alone.”
Наконец молодожены обменялись кольцами и поцеловались.
At last the rings were exchanged, and the newlyweds kissed.
Кутха со значением кивнула на дверцу, за которой скрылись «молодожены».
Kutha nodded meaningfully at the door, behind which the "newlyweds" hid.
Элизабет ждала, пока молодожены целовались, сидя у своего камина.
That she waited while the newlyweds kissed before their fireside.
Затем — поцелуи, рассыпание риса, и молодожены на две недели мчатся в Италию.
Then kissing and rice throwing, and the newlyweds are off to Italy for three weeks.
Это, в конце концов, медовый месяц, а молодожены не должны все время куда-то бегать.
This is supposed to be a honeymoon and newlyweds don’t go prancing off all the time.
– Понимаете, мы же еще молодожены, – произнесла он. – Мы можем немного подождать с детьми.
She said, “We're still newlyweds, you know. We can wait awhile for children.”
Что вы собираетесь сегодня делать, по крайней мере, пока не вернутся молодожены?
What would you like to do the rest of today—at least until our newlyweds return?
У женщины медовый месяц, и муж-молодожен снимает ее на камеру, полученную в подарок на свадьбу.
It’s the woman’s honeymoon and the videographer is her newlywed husband, using a camera the two of them received as a wedding gift.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test