Translation for "молодежно-центр" to english

Молодежно-центр

• youth center

Translation examples

youth center

В деятельности молодежных центров активное участие принимает молодежь народности рома.
Roma youth are very much involved in the activities of the youth centers.

Молодежные центры организуют многие молодежные лагеря и международные молодежные фестивали.
Many youth camps and international youth activities are arranged by the youth centers.

Участие девочек в работе молодежных центров поощряется с помощью специальных проектов и создания "Комнат для девочек".
The participation of girls in youth centers is promoted through special projects and the establishment of "Girls' Rooms".

26.2 В 1999 году функции секретариата Высшего совета по делам молодежи были расширены, а сам секретариат переименован в "Национальный молодежный центр".
In 1999, the secretariat of the High Youth Council was promoted and renamed "National Youth Center". 26.3.

Бюро организует в школах и молодежных центрах консультации по гендерным проблемам для девушек в возрасте достижения половой зрелости.
The Bureau provides gender-specific counseling in schools and youth centers for young women going through puberty.

Группа MAJA регулярно организует встречи лиц, работающих с молодежью Лихтенштейна, для обмена опытом работы с девочками в молодежных центрах.
Liechtenstein youth workers regularly meet in the context of the MAJA group to exchange experiences on work with girls in youth centers.

Другие меры профилактического характера в широком смысле включают социальную работу в школах, создание молодежных центров и линий помощи.
Other measures of a preventive nature, in a broad sense, include school social work, the establishment of youth centers, and the creation of help lines.

Во всех провинциях Турции были созданы молодежные центры, цель которых состоит в том, чтобы привлечь больше молодежи из социально неблагополучных групп к занятиям спортом, а также к участию в общественной и культурной жизни.
Youth centers, aimed at increasing the participation of the disadvantaged groups in sports as well as social and cultural life are established in all the provinces of Turkey.

- действующая национальная сеть из 18 молодежных центров при неправительственных организациях, занимающихся вопросами сексуального и репродуктивного здоровья, а также профилактикой ВИЧ среди молодежи из групп риска.
- Functional national network of 18 youth centers at non-governmental organizations working in the field of sexual and reproductive health and prevention of HIV among young people at risk.

Как продвигается ваш молодежный центр?
How's your youth center going?

Возможно, психолог молодежного центра.
The youth center psychologist is a maybe.

Я тут насчет районного молодежного центра.
I'm here about a neighborhood youth center.

Маленькая Мисс Счастье из молодежного центра.
Little Miss Sunshine from the youth center.

Я работаю в молодежном центре "Новое завтра".
I work at New Tomorrow Youth Center now.

– Давайте съездим в Молодежный центр Ист-Сайда.
The Eastside Youth Center.

Чем ближе они подъезжали к Молодежному центру, тем оживленнее становилось на улицах.
As they approached the Youth Center, the sidewalks became more crowded.

Мак сказал, что изначально это не облагаемое налогом пожертвование предназначалось Молодежному центру.
Mac said the item was actually a tax-deductible donation to the Youth Center.

Члены бридж-клуба складывали их в большую склянку для передачи Молодежному центру.
It was being collected in a large glass jar by members of the bridge club, for donation to the Moose County Youth Center.

К чести любителей бриджа из Индейской Деревни, они опускали в склянку и свои выигрыши, и когда она наполнялась, вся сумма отходила Молодежному центру Мускаунти.
To the credit of the bridgehounds at Indian Village, they also contributed their winnings to the jar, and when it was full, the total sum was donated to the Moose County Youth Center.