Translation for "молниеотводы" to english

Молниеотводы

• lightning rods
• lightning

Translation examples

lightning rods

До настоящего времени было демонтировано 15 радиоактивных стержневых молниеотводов.
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.

Описание материала (загрязненные фрагменты, радиоактивные источники, защищенные или не защищенные экраном, радиоактивные молниеотводы и т.д.)
Description of material (contaminated parts, radioactive sources with or without shielding, radioactive lightning rods ...)

Источником проблем, связанных с радиоактивно зараженными металлами, могут служить, в частности, бесхозные источники, медицинские отходы, промышленные отходы, руда и молниеотводы.
Causes of problems with radioactively contaminated metals include orphan sources, medical waste, industrial wastes, ores and lightning rods.

Во время войны целый ряд установленных на крупных фабриках радиоактивных стержневых молниеотводов с большими пожарными детекторами был разрушен.
During the war, a number of radioactive lightning rods with large fire-detectors, which had been located in large factories, were destroyed.

503. За последние два года было зарегистрировано 215 радиоактивных стержневых молниеотводов и 15 из них были демонтированы, однако уровни радиоактивности при этом не проверялись.
During the last two years, 215 radioactive lightning rods have been registered, and 15 of them have been dismantled, however, the radioactivity levels have not been controlled.

Радиоактивные пожарные детекторы, а также большое количество стержневых молниеотводов не находятся под контролем, поскольку их владельцы не были установлены, и, кроме того, многие компании разорились и расходы по осуществлению контроля оплачивать не могут.
Radioactive fire detectors, as well as a large number of lightning rods, are not under control because their owners have not been identified, and in addition, many companies are broke and cannot pay for the controls.

504. Согласно имеющемуся реестру в Республике Сербской существует 193 радиоактивных стержневых молниеотвода, содержащих кобальт 60 со стандартным уровнем радиоактивности в диапазоне от 3,7 до 7,4 GB, у 152 из которых период полураспада составляет 13 лет.
According to the current register, there are 193 radioactive lightning rods in Republika Srpska that contain cobalt 60 at standard radioactivity level, ranging from 3.7 to 7.4 GB, or 152 whose half-life is 13 years.

Молниеотводы есть по всему городу.
There are lightning rods all over the city.

Почему сотни молниеотводов размещены по всему городу?
Why are there hundreds of lightning rods placed around the city?

Есть множество молниеотводов, размещенных по всему городу.
There are lightning rods, a lot of them, placed all over the city.

Итак, здесь десятки, возможно, сотни молниеотводов, стратегически размещенных вокруг города.
Now, there are dozens, possibly hundreds of lightning rods placed strategically around the city.

lightning

Электроперемычка соединительного кабеля молниеотвод -- репитер (разъем с наружной резьбой типа "N" -- разъем с наружной резьбой типа "N", для кабеля RG213C, 5 метров)
Jumper lightning arrestor-repeater cable (N male-N male RG213C 5 metres)