Translation for "молитор" to english

Молитор

• molitor

Translation examples

molitor

Наряду с этим Исполнительный секретарь по согласованию со своими коллегами из других региональных комиссий и Генеральным секретарем ЮНКТАД обратился с просьбой к двум независимым экспертам - бывшему директору в ранге министра министерства экономики Германии г-ну Молитору и бывшему заместителю Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-ну Горану Охлину - об оценке работы пяти региональных комиссий и ЮНКТАД в целях определения их полезности, выявления возможностей взаимоусиливающего влияния и предотвращения возможного дублирования.
In parallel, the Executive Secretary, by agreement with his colleagues on the other regional commissions and the Secretary-General of UNCTAD, asked two independent experts, Mr. Molitor, former Ministerial Director at the Ministry of Economic Affairs of Germany and Mr. Gohran Ohlin, former Assistant Secretary-General of the United Nations, to undertake an evaluation of the work of the five regional commissions and of UNCTAD in order to identify their usefulness, possible synergetic effects and any duplication.

Лучше помолитесь, ведь мы едем в "Молитор"!
We're off to the Molitor rink.

Мы остановились на улице Молитор и долго целовались на парковке.
But we stopped in rue Molitor and kissed for a long time in the parking place

Но в глазах Мамаджи ни один из них не мог тягаться с «Молитором».
But no swimming pool in Mamaji’s eyes matched the glory of the Piscine Molitor.

При «Молиторе» был лучший в Париже клуб пловцов – он-то и устраивал соревнования.
Molitor had the best competitive swimming club in Paris.

- И через три года мы находим его в комфортабельной квартире на улице Молитор?
And three years later we find him living in a comfortable apartment on Rue Molitor?

Еще ему запомнилось, что Писин Молитор Патель был «совсем худой, очень несговорчивый, но довольно смышленый».
He remembered Piscine Molitor Patel as being “very thin, very tough, very bright.

Я – Писин Молитор Патель, всем известный попросту как Пи Патель. – Что?! Тут кто-то есть? – Да! Кто-то есть!
I am Piscine Molitor Patel, known to all as Pi Patel!“ “What? Is someone there?” “Yes, someone’s there!” “What!

Тогда он снял квартиру на улице Молитор и жил там теперь один, проводя время, как он сказал, в чтении и приятном бездействии.
Then he took an apartment on Rue Molitor, living alone and passing the time, as he put it, between reading and pleasant idleness.

– МЕНЯ ЗОВУТ, – проорал я в лицо стихиям на последнем дыхании, – ПИСИН МОЛИТОР ПАТЕЛЬ. – Уж имя-то эху нипочем не придумать. – Слышишь меня?
“MY NAME,” I roared to the elements with my last breath, “IS PISCINE MOLITOR PATEL.”

Тогда Писин Молитор Патель, всем известный попросту как Пи Патель, наклоняется и подхватывает дочку на руки.
Then Piscine Molitor Patel, known to all as Pi Patel, bends down and picks up his daughter.

Вместе с господином Чибой они говорили с Писином Молитором Пателем на английском около трех часов и записали разговор на магнитофон.
He and Mr. Chiba spoke with Piscine Molitor Pate/, in English, for close to three hours, taping the conversation.

И вот, когда я пришел в этот мир, став последним желанным приобретением в нашем семействе через три года после рождения Рави, меня так и назвали – Писином Молитором Пателем.
That is how I got my name when I entered this world, a last, welcome addition to my family, three years after Ravi: Piscine Molitor Patel.