Translation for "молизе" to english

Молизе

• molise

Translation examples

molise

Этой мерой были охвачены области Базиликата, Калабрия, Кампания, Лацио, Молизе, Апулия, Сардиния и Сицилия.
The intervention covered Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily Regions.

Показатели качества (КВ = 12,5%), касающиеся трех территорий Италии, соответствующих уровню 2 КТЕС: Молизе, Марке и Сицилии
Quality indicators (CV=12.5 per cent) related to three NUTS2 areas of Italy: Molise, Marche and Sicilia

128. В некоторых случаях такая защита оговорена в законодательном порядке, например в областях Пьемонт, Венето, Молизе, Базиликата и Калабрия.
128. In some cases this protection is provided through statutory provisions, as in the case of Piedmont, the Veneto, Molise, Basilicata and Calabria.

В 2004/05 учебном году самые маленькие из центральных и южных областей, такие как Молизе, Умбрия и Базиликата, имели наиболее высокий процент женщин с высшим образованием в возрастной группе 25 - 44 лет, составлявший от 35 до 40 процентов.
In the academic year 2004/05, the smallest Centre and Southern Regions, such as Molise, Umbria and Basilicata, show the highest proportion of women in the age group 25-44 with rates ranging from 35% and 40%.

285. Общая цель проекта заключается в предоставлении южным регионам (Абруццо, Молизе, Базиликата, Кампания, Апулия, Калабрия, Сицилия и Сардиния) поддержки в составлении программ, планировании, оказании и мониторинге услуг по уходу на дому за людьми старше 65 лет, в зависимости от их соответствия требованиям.
285. The general objective of the Project is to offer support to the South (Abruzzi, Molise, Basilicata, Campania, Apulia, Calabria, Sicily and Sardinia) for the programming, planning, rendering and monitoring home care services to people over 65, according to criteria of suitability.

Что касается этого гиперкуба, то в таблице 4 приводятся по каждому подвергнутому тестированию коэффициенту выборки (случайная выборка домохозяйств из регистров населения) и по трем итальянским территориям уровня 2 КТЕС различного размера (Молизе представляет малый размер, Марке - средний размер и Сицилия - крупный) критические пороги, проценты критических ячеек и проценты лиц в критических ячейках.
Relating to this hypercube, Table 4 shows for each tested sampling ratio (adopting the simple random sampling of households from population registers) and for three Italian NUTS2 areas with different size (Molise is one of the smaller, Marche has a medium size and Sicilia is one of the larger) the critical thresholds, the percentages of critical cells and the percentages of individuals in critical cells.

125. В числе других конкретных проектов, связанных с программой П.А.Р.И. на 2005 - 2007 годы, следует упомянуть Программу трудоустройства социально полезных работников в областях Базиликата, Калабрия, Кампания, Молизе, Апулия, Сардиния и Сицилия (1 апреля 2005 года - 30 сентября 2007 года), в рамках которой благодаря Фонду национального трудоустройства социально полезными работами были охвачены 9 012 человек. 6 698 человек были повторно трудоустроены, а 662 человека переведены на другую работу.
125. Other realized thematic participations, connected to programme P.A.R.I. 2005-2007, are: P.A.R.I. L.S.U. Policies of insertion of social useful workers - Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily Regions (April 1st, 2005-September 30th, 2007) - 9.012 workers engaged in socially useful activities were reached from the Fund for National Employment. 6.698 workers were included in re-employment projects and 662 have been relocated.

сотрудничество с Исследовательским центром Альберто Манци и Комитетом по празднованию 150-летия объединения Италии; национальная конференция, посвященная истории борьбы с неграмотностью и связанным с этим мифам, Турин, сентябрь 2011 года, и ряд инициатив, связанных с фигурой Альберто Манци, в рамках мероприятий, посвященных 150-летию объединения Италии, март - ноябрь 2011 года; в сотрудничестве с провинцией Милан состоялся национальный семинар на тему отсутствия итальянского гражданства у студентов заведений профессионально-технического образования, 22 - 24 октября; национальный семинар на тему "Культурное разнообразие в Средиземье", 22 - 23 сентября, Изерния, Молизе; тема: "Школа и культурное разнообразие в Центральной Италии: деревни, города, долины"; национальный проект "Италия сказок.
National Conference on the theme the history and stories of illiteracy, Torino, September 2011, and a series of initiatives linked to the exhibition figure of Alberto Manzi, inside of events for 150 years of the unification of Italy, March/November 2011. In collaboration with the province of Milan a national seminar on the issue of non-citizenship with Italian students in technical and vocational institutes in Milan, 22/24 October. "Interculturalism in Middle Earths" 22/23 September, Isernia, Molise. The theme of the school and interculturalism in Middle Italy: villages, towns, valleys.