Translation for "молдавии" to english

Молдавии

• moldova

Translation examples

moldova

Аналогичным образом в Молдавии было переработано лишь 19% отходов.
Similarly, in Moldova, only 19% was treated.

По-видимому, в МИД Молдавии не хотят с этим считаться.
Apparently, the Ministry of Foreign Affairs of Moldova does not wish to take this into account.

- Маршрут Е 58 проходит через Скулень, а не через Лейшены (Молдавия)
The E 58 should pass through Sculeni and not through Leucheni (Moldova)

г-н Марин Молосаг, заместитель управляющего, Национальный банк Молдавии
Mr. Marin Molosag, Deputy Governor of the National Bank of Moldova

Эта доля подвержена значительным колебаниям между странами: от почти 0% в Молдавии до 100% в Казахстане.
The share varies significantly between the countries, from almost 0% in Moldova to 100% in Kazakhstan.

Он, в частности, представил дополнительные сведения об изменении положения в следующих странах: Беларусь, Молдавия и Литва.
In particular, he gave details about the development of the situation in the following countries: Belarus, Moldova and Lithuania.

- Как она выехала из Молдавии?
- How did she get out of Moldova?

У Вас остались в Молдавии родственники?
Do you still have family in Moldova?

В прошлый раз была тетя из Молдавии...
And last time it was your aunt from Moldova...

Мы получили довольно странные новости из Молдавии.
We just got some really weird news from Moldova.

Слушайте, я знаю, что мы исключили Молдавию.
Um... look, I-I know that we ruled out Moldova.

Мы полагаем, что ваше правительство отправило его в Молдавию.
We assume your government sent him to Moldova.

Они владельцы с ограниченным налогообложением, управляют из Молдавии.
They're absentee landlords with limited tax liabilities, operating out of Moldova.

Хорошие люди Молдавии всегда будут... в долгу перед Марвином.
The good people of Moldova will always... be in Marvin's debt.

Будем сидеть сложа руки - она уедет обратно в Молдавию!
If we don't help her, she may go back to Moldova!

Маленький сепаратистский регион Молдавии, который оказался вне контроля ЕС.
Little breakaway region of Moldova that the EU can't seem to control.

Его нужно вышвырнуть отсюда ко всем чертям или отправить в долбаную Молдавию!
Ought to be given walking papers, or posted to fucking Moldova.

Наиболее частые упоминания о них встречались в древней Дакии, в Румынии и Молдавии, в Валахии.
Where is far easier: in ancient Dacia, in Romani and Moldova, in Wallachia.