Translation for "мокша" to english

Мокша

• moksha

Translation examples

moksha

В индуизме, в частности, особое внимание уделяется метафизике, в том числе таким концепциям, как самсара (реинкарнация), карма (закон космической справедливости), мокша (освобождение души от последовательности рождений) и атман (постижение высшей внутренней реальности).
In Hinduism, for example, there is a focus on metaphysics, including the concepts of samsara (reincarnation), karma (cosmic justice), moksha (liberation from the cycle of existence) and atman (inner ultimate reality).

Оххо, я учу тебя мокше.
Oh, ho, I teach you Moksha.

– Значит, ши – это из мокши?
You say that shih ... is a word of Moksha, yes?

– Пожалуй, ты могла бы поговорить с ним на мокше.
'Perhaps you could speak to him in Moksha.' 'Oh?

Сейчас Душераздиратель мокша грузно свисал с виселицы.
Now moksha Fleshharrower hung from the gibbet.

– Ах-ха, но в Ордене мало кто теперь говорит на мокше.
Aha, but few in the Order speak Moksha any more.

Я противопоставляю твоей ненависти ненависть, Опустошитель мокша!
I match you hate for hate, moksha Raver!

Это благо передаст Опустошителя мокшу в твои руки.
This boon will deliver moksha Raver into your hands.

Так, в мокше нет глагола «быть» в том смысле, что какая-то вещь может быть чем-то еще.
For instance, Moksha contains no verb for the concept 'to be', in the sense that one thing can be something else.

– Все так, только в мокше «ши» глагол, а в основном опустилось до существительного.
'So, it's so: In Moksha, shih is used only as a verb.

Ученики зачастую забывали, что мокша – всего лишь инструмент познания.
Quite a few students forgot that Moksha was to be used as a tool.