Translation for "моке" to english

Моке

• moke
• moca

Translation examples

moke

В январе ВСК заключили под стражу Ике Моке, руководителя коллективного хозяйства Нгамбу Синангбу, Нгбоколи Эдди Паскаля, Нгваду Зангайо, Сило Альберта, Кади Мболигие, Кифулу Гваду, Масикини и Нгбаколи.
Ike Moke (Chief of the village of Ngambu Sinangba), Ngbokoli Eddy Pascal, Ngwadu Zangayo, Silo Albert, Kady Mboligie, Kifula Gwadu, Masikini and Ngbakoli: arrested on 4 February in Ndilli.

Январь: арест и заключение под стражу военнослужащими ВСК Ике Моке, руководителя коллективного хозяйства в Нгамбу-Синангбе, Нгбоколи Эдди Паскаля, Нгваду Зангайо, Сило Альбера, Кади Мболиги, Кифулы Гваду, Масикини и Нгбаколи.
January: arrest and detention by FAC of Ike Moke, Chief of Ngambu Sinangba village, Ngbokoli Eddy Pascal, Ngwadu Zangayo, Silo Albert, Kady Mboligie, Kifula Gwadu, Masikini and Ngbakoli.

Со строительством двух мостов Бейли -- в Нангуме (67 км от Дунгу) и через реку Дунгу в районе Моке (133 км от Дунгу) -- были завершены работы на шоссе Дунгу-Фарадже, главной дороге, по которой осуществляются коммерческие перевозки и доставка грузов для гуманитарных организаций и МООНСДРК.
The Dungu-Faradje axis, the main supply road for businessmen, humanitarian actors and MONUSCO staff, was completed with the construction of two bailey bridges -- the bridge in Nangume (67 km from Dungu) and the Dungu Moke Bridge (133 km from Dungu).

Когда Мок попался,
When Moke got busted,

Это местечко Мока, да?
That's Moke's joint, right?

Мок... может хотеть убить Остина.
Moke might want to kill Austin.

Мы встретились в месте, которое называют "У Мока".
We met at a place called Moke's.

Я встретила этого парня в месте, которое называют "У Мока".
I met this guy at a place called Moke's.

Это было... его жёстким доброжелательным способом исправить Мока.
It was... his tough love way of trying to get Moke straight.

Когда мы все выпустились, Мок совершил намного большие преступления.
When we all graduated, uh, Moke did, too-- to much bigger crimes.

moca

В ознаменование Дня прав человека 10 декабря 1997 года было проведено собрание девяти организаций муниципалитета Моки.
A gathering of nine organizations from the municipality of Moca was held on 10 December 1997, to celebrate Human Rights Day.

Что касается целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, то организация проводила работу в Моке, Доминиканская Республика, которая была направлена на содействие достижению нижеперечисленных целей.
In relation to the Millennium Development Goals, the institution has worked in Moca, Dominican Republic, in the following goals:

В 1995 году 500 экземпляров Всеобщей декларации прав человека были мимиографированы и распространены в различных школах и клубах города Мока, Доминиканская Республика.
In 1995, 500 copies of the Universal Declaration of Human Rights were mimeographed and distributed to various schools and clubs in the city of Moca, Dominican Republic.

С 1995 года УДПП получает от Всемирной организации здравоохранения информационные материалы, которые он распространяет среди врачей в Моке, Доминиканская Республика, чтобы содействовать продаже книг Организации Объединенных Наций.
Since 1995, UNDP receives informative material from the World Health Organization, which it distributes to physicians in Moca, Dominican Republic, to contribute to the sale of United Nations books.

В 2006 году два мандатария специальных процедур направили совместное сообщение правительству по поводу выселения 400 коренных крестьян с кофейной плантации Хосе-де-ла-Мока в городе Сенаху.
In 2006, two special procedure mandate holders sent a joint communication to the Government regarding the eviction of 400 indigenous peasants from the José de la Moca coffee plantation, in the city of Senahu.

8 марта 1997 года в кооперативе Cooperativa de Criadores del Cibao, в Моке, была прочитана лекция, озаглавленная “Вклад женщин в дело мира”, в ознаменование Дня прав женщин и международного мира Организации Объединенных Наций.
On 8 March 1997, a lecture titled “Women’s contributions to peace” was given at Cooperativa de Criadores del Cibao, in Moca, to celebrate the United Nations Day for Women’s Rights and International Peace.

Первый национальный семинар по борьбе с безнаказанностью, коспонсором которого была Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), состоялся 2 августа 1998 года в университетском городке Технологического университета Сантьяго, в Моке, при участии Гильермо Переса Аргуэлло, заместителя директора ПРООН в Доминиканской Республике, и Кэти Гутьеррес, сотрудника ПРООН.
The first National Seminar Against Impunity, co-sponsored by the United Nations Development Programme (UNDP), was held on 2 August 1998, at the campus of the Technological University of Santiago, in Moca, with the participation of Guillermo Perez Arguello, Deputy Director of UNDP in the Dominican Republic, and Katy Gutierrez, an officer of UNDP.

Окей, у нас есть Мока.
Okay, we've got the MOCA.

Мока в Пуэрто-Рико, где местные жители окрестили его "Вампиром Мока".
"of moca in Puerto Rico "where the locals had dubbed it el vampiro de moca.