Translation for "мокасина" to english

Мокасина

noun

• moccasin
• mocassin

Translation examples

moccasin noun

Одним из способов включения культуры исконных народов в учебную программу является финансирование правительством Юкона школ с целью развития ими своих программ, связанных с изучением культуры исконных народов, которые включают в себя такие культурные мероприятия, касающиеся исконных народов, как охота на бизонов, изготовление мокасин, вышивка бисером и резьба.
As a way to include First Nation culture in the curriculum, the Government of Yukon provides funding to schools to enhance their First Nations cultural programming, which includes First Nation cultural activities such as bison hunts, moccasin making, beading and carving.

Эй, глядите, мокасины.
Hey, look at those moccasins.

Он был обут в мокасины!
Because he's wearing moccasins.

- Это всего лишь плохонькие мокасины.
Just some ugly moccasins, though.

Мокасины идут всем без исключения.
Everyone looks great in moccasins.

Удобные мокасины, которые не жмут.
Comfy moccasins, not the uncomfy kind.

И мокасины у тебя шикарные.
Even your moccasins, those are awesome also.

куда опять делись мокасины для вождения?
I can't find my driving moccasins anywhere!

Потому что Вождь тут в мокасинах.
Cause the Chief is wearing moccasins here.

Завтра этот зимний сапог станет мокасином!
Tomorrow that winter boot will be a moccasin!

Тот же Франсуа каждый вечер после ужина полчаса растирал ему лапы и пожертвовал верхней частью своих мокасин, сшив Бэку мокасины на все четыре лапы. Это очень облегчило страдания собаки.
Also, the dog-driver rubbed Buck’s feet for half an hour each night after supper, and sacrificed the tops of his own moccasins to make four moccasins for Buck.

Они сожрали мокасины Перро из лосиной кожи, выгрызли большие куски из ременной упряжи, и даже бич Франсуа стал короче на два фута.
They had eaten a pair of Perrault’s moose-hide moccasins, chunks out of the leather traces, and even two feet of lash from the end of François’s whip.

Даже сморщенное лицо Перро расплылось в улыбку, когда раз утром Франсуа забыл надеть Бэку эти мокасины, а Бэк лег на спину и просительно махал в воздухе всеми четырьмя лапами, не желая тронуться в путь, пока его не обуют.
This was a great relief, and Buck caused even the weazened face of Perrault to twist itself into a grin one morning, when François forgot the moccasins and Buck lay on his back, his four feet waving appealingly in the air, and refused to budge without them.

В них прошивка, как у мокасин.
They've got moccasin stitching.

Уша отпускает Мокасина.
Usha drops Moccasin.

Обрывок шнурка от мокасина.
Fragments of a moccasin lace.

На нем была все та же набедренная повязка и мокасины.
He wore a loincloth and moccasins.

Снаружи заскрипел под мокасинами снег.
Moccasins were crunching the snow without.

Лапы в мокасинах вступили на асфальт.
Pad on moccasins down the asphalt streets.

Кто-то выбросил изношенные мокасины.
Someone had discarded a pair of worn-out moccasins.

- Дедушка, надень мокасины, - сказала Элин.
"Grandfather," said Elayne, "put on your moccasins.

Придется изготовить мокасины. Ты понял? – Конечно.
Moccasins we'll have to make. Got it?" "Sure."

Из-за спины он достал ее мокасины.
From behind his back, he produced her moccasins.

mocassin noun

Все время были в движении. Их мокасины и неподкованные лошади не оставляли следов.
Their mocassined feet and unshod horses left no trace on the land.

Генри крякнул и принялся развязывать мокасины.
Henry grunted, and began unlacing his mocassins.

Заледеневшие мокасины сильно истрепались в пути, острый лед речных заторов превратил их в лохмотья.
Their icebound mocassins were sadly worn by much travel, and the sharp ice of the river jams had cut them to rags.

Голод довел богов до такой крайности, что они ели мокасины и рукавицы из сыромятной кожи, а собаки съедали свою упряжь и даже бичи. Кроме того, собаки ели друг друга, а боги ели собак.
To such extremity were the gods driven that they ate the soft-tanned leather of their mocassins and mittens, while the dogs ate the harnesses off their backs and the very whip-lashes. Also, the dogs ate one another, and also the gods ate the dogs.