Translation for "мойре" to english

Мойре

• moire
• moira

Translation examples

moire

Он сказал: "Боюсь, м-р Мойр, вы должны прекратить смеяться;
He said, "I'm afraid, Mr Moir, you're going to have to stop laughing;

Господь, прими наши молитвы от имени Мойры, через Господа нашего, Иисуса Христа. Аминь.
O God, accept our prayers on behalf of the soul of Moire, through Jesus Christ our Lord, amen.

Мойр начал неожиданно.
Moir started with a surprise.

ЛОРД ДЭВИД ДЕРРИ-МОЙР
LORD DAVID DIRRY–MOIR.

Дэвид Дерри-Мойр терял все.
David Dirry–Moir was nobody.

– Что он будет говорить? – поинтересовался Мойр.
“What is he going to say?” queried Moir.

Мойр подтверждает все, в чем признался Скэнлон.
Moir confirms everything admitted by Scanlon.

Мойр показал на большой экран радара.
Moir pointed to a large radar screen.

Я – лорд Дэвид Дерри-Мойр.
I am Lord David Dirry–Moir.

Я вспомнил Мойру, подумал, как она там живет.
I thought of Moire, wondered how she fared.

– Некоторые места здесь меня смущают, – сказал Мойр, постукивая по папке.
“There are parts of this that make me squirm,” said Moir, tapping his copy.

Она должна предупредить Мойру, что Лабиринт в Рембе тоже надо охранять.
She’s got to warn Moire that the Pattern in Rebma has to be guarded also.”

moira

4. Специальный докладчик встречался также с должностными лицами независимых органов, в том числе с Главным судьей Высокого суда Австралии Майклом Кирби, консультантом по правам человека г-жой Джулиет Шин и Председателем Национального детского центра по правовым вопросам, касающимся детей и молодежи, г-жой Мойрой Реймер.
4. The Special Rapporteur also contacted independent personalities, including Mr. Michael Kirby, Chief Justice of the High Court of Australia, Mrs. Juliet Sheen, human rights consultant, and Mrs. Moira Raymer, President of the National Children's Youth Law Centre.

Фиона Меррилл Рейнолдс, Хелен Хорн, Джули Ашдаун, Энн Вилсдон, г-жа Кроули, ДжанетВэйч, Мойра Тайлор, Фил Эванс, Джулиа Чэмберс, Лана Коннор Хоюнг, Синтия Эствуд, Марк Рунакрес, Джолион Велш, Пэт Холден, Сюзан Хьюэр, Мишель Ридли, Джо Ричи
Great Britain and Wilsdon, Ms. Crawley, Janet Veitch, Moira Taylor, Phil Northern Ireland Evans, Julia Chambers, Lana Connor Hoyoung, Cynthia Astwood, Mark Runacres, Jolyon Welsh, Pat Holden, Susan Hewer, Michelle Ridley, Joe Ritchie

Мойра? Мойра, ты цела?
- Moira, Moira, are you all right?

Не надо, Мойра!
Moira, don't!

- А я Мойра.
- I'm Moira.

Доброе утро, Мойра.
Good morning, Moira.

Нет, Мойра, пожалуйста.
No, Moira, please.

Мойра, пора идти.
Moira, it's time.

Она "Мойра Ха"
That's "Moira Ha."

Прекрасная речь, Мойра.
Terrific speech, Moira.

Это я, Мойра!
It's me - Moira!

— Нет, Мойра, не тебя.
No, Moira, not you.

А при чем тут Мойра?
But what's that got to do with Moira?'

Мойра насторожилась.
Moira was suddenly alert.

Мойра уставилась на нее.
Moira stood there and stared.

Мойра опять усмехнулась.
Moira laughed again.

Третье – лицо Мойры.
The third was Moira.

Мойра была не первой.
Moira was not his first project.

— Мойра, все уже в порядке.
“Moira, it’s okay now.

Что там такое с Мойрой?
What was it about this Moira person?

С Мойрой он никогда не встречался.
He’d never met Moira.