Translation for "моисеев" to english

Моисеев

adjective

• mosaic

Translation examples

mosaic adjective

Практически все культы (за исключением старообрядцев и последователей Моисея) открыли духовные учебные заведения, которые полностью финансируются румынским государством.
Nearly all the religious denominations (except the Ancient Rite Christians and the Mosaics) have organized theological teaching institutions, which are entirely financed by the Romanian State.

В числе этих мероприятий можно упомянуть диалог между христианами и иудеями, организованный в Яссах, ежегодные конференции в Констанце с участием представителей православной церкви, католической церкви, церкви Моисея и мусульман, а также совещания, организуемые факультетами теологии румынских университетов, в которых участвуют теологи и представители всех религиозных конфессий Румынии.
Among the events we can mention the dialogue between Christians and Jews organized in Iaşi, the assemblies organized annually in Constanţa between representatives of the Orthodox Church, the Catholic Church, the Mosaic Cult and the Muslim Cult, conferences and meetings organized by Romanian theological faculties which are attended by theologians and representatives of all the cults of Romania.

В Румынии официально признаны 15 конфессий: Румынская православная церковь, Румынская униатская церковь (греко-католическая), получившая официальный статус на основании постановления № 9 Временного совета национального согласия (ВСНС) от 30 декабря 1989 года, Римско-католическая церковь, Реформатская церковь, Евангелическая церковь ордена августинцев, Евангелическая синодо-пресвитерианская церковь, церковь унитариев, Армянская церковь, старообрядчество, мусульманство, культ пророка Моисея, баптизм, секты адвентистов седьмого дня, пятидесятников и христиан-евангелистов.
In Romania, 15 denominations have been given official recognition: the Romanian Orthodox Church, the Romanian Church United to Rome (Greek-Catholic), made official by decree No. 9 of the Provisional Council of National Union (CPUN) of 30 December 1989, the Roman Catholic Church, the Reformed Church, the Augustinian Evangelical Church, the Synodic-Presbyterian Evangelical Church, the Unitarian Church, the Armenian Church, the Christian Church of Ancient Rite, the Muslim religion, the Mosaic religion, the Baptist Church, the Seventh Day Adventist Church, the Pentecostal Church and the Christian Church After the Gospel.

Око за око, зуб за зуб, говорит древний Моисеев закон.
An eye for an eye and a tooth for a tooth, said the old Mosaic law.

Религиозное учение Моисея, более точно изложенное в талмудическом законе, изобрело сутану, которую надлежало надевать при совокуплении.
Mosaic religion, rendered stricter by the Talmudic law, has invented a cowl to be used in the act of copulation.

Он трубит в рог и играет зарю, что запрещено ему делать для публики моим отцом, живущим по законам Моисея.
So he comes to imitate for me, his awestruck acolyte, the toots and the tattoos that are forbidden him in public by my Mosaic dad.