Translation for "мозелю" to english

Мозелю

• moselle

Translation examples

moselle

Полицейские правила плавания по Мозелю
Police Regulations for the Navigation of the Mosel

Полицейских правил плавания по Мозелю (ПППМ) 1995 года - Мозельская комиссия;
Police Regulations for the Navigation of the Mosel of 1995 - Mosel Commission;

Соединение Сона - Мозель.
Saône-Moselle Link (E 10-02).

A. Саарбрюкен/Мозель, Германия/Франция
Saarbrucken/Moselle,Germany/France

Соединение Сена - Мозель (E 80).
Seine - Moselle Link (E 80).

"Потише!" "Мозель?" "Проклятье!
"Be quiet!" "Mosel?" "Damn it!

Быстрый Эдди, это Мозель.
Fast Eddie, this here's Moselle.

Сувениры в гостинной Мозель.
The souvenirs in Moselle's peach and grey living room.

Сколько ты выиграл у Мозеля?
How much did you take off of Moselle?

Ставишь 50 на Мозеля, выигрывает - твои 25.
50 on Moselle wins you 25.

Мне хочется сыграть с этим дылдой Мозелем.
I'd like to play that big dude Moselle.

Родилась 15 апреля 1940 года в Флексбурге, Мозель.
Born April 15th, 1940, at Flexburg, Moselle.

Мозель - имя моей бабушки, её называли "Девчушка", её звали Мэй.
Granny called Moselle, called `Girly', called May.

Знаете ли вы Анну-Мари Фритч, депутата из Мозеля?
Do you know Anne-Marie Fritsch, Deputy of Moselle?

А если ты обыграешь Мозеля,... старый Эрл сразу потеряет к тебе интерес.
You beat Moselle... Old Earl there loses interest.

"Диспетчерская вышка Мозель, диспетчерская вышка Мозель, реактивный самолет ноль пять".
Moselle Control, Moselle Control, Jet Zero Five.

Уютный маленький городок на Мозеле в Лоррэне.
It is a pleasant little town on the Moselle, in Lorraine.

- Мозель… выдвигайся вперед и начинай осмотр.
Moselle… you run forward and begin the sweep.

Его сады спускались к самому Мозелю и поднимались по склонам холмов;
its gardens ran down to the Moselle, ran up into the hills;

— Обычно к рыбе подают мозель, — заявил он. — Но к камбале требуется другое.
"In general, Moselle is served with fish," he explained. "But sole is different.

– Это по пьесе Теда Мозеля "Стальной час". Она там неплохо сыграла.
“The Steel Hour, Tad Mosel. She wasn’t bad in that.” “She was excellent,”

- Крыло Два Крылу Один! – проскрипел голос Мозеля по воксу дальней связи.
'Wing Two to Wing One!' Moselle's voice rasped over the long-range vox-caster.

И чувство это подтверждается, так как из помещения со множеством экранов, которое представляет собой радар Мозель,- ответа нет.
The feeling is justified, for there is no answer from the many-screened room that is Moselle Radar.

А дальше разные сорта портвейна, бренди, рома, не говоря уже о мадере и мозеле в бутылках из светлого зеленого стекла.
And further on ports, brandies, rum, not to mention madeira and the light green glass of moselle.

Усовершенствованная оптика ЛаХаина, усиленная и связанная через систему навесов, увидела корабль Мозеля, хотя он все еще находился на расстоянии в тысячу километров.
LaHain's enhanced optics, amplified and linked via the canopy's systems, saw Moselle's ship while it was still a thousand kilometres away.