Translation for "моздокский" to english

Моздокский

• mozdoksky
• mozdok

Translation examples

mozdok

На основании указа президента Республики от 29 мая 1993 года с 31 мая до 31 июля 1993 года было введено чрезвычайное положение в Моздокском и Пригородном районах и в соседних населенных пунктах Северо-Осетинской ССР, а также в Малгобекском и Назраньском районах Ингушской Республики.
By decree of the President of the Republic, dated 29 May 1993, the state of emergency was proclaimed as from 31 May until 31 July 1993 in the districts of Mozdok and Prigorodny and adjacent localities of the North Ossetian SSR and in the districts of Malgobek and Nazran of the Ingush Republic.

Введение чрезвычайного положения на основании указа № 1149 от 27 и 30 июля 1993 года с 31 июля 1993 года до 30 сентября в частях Моздокского и Пригородного районов и в соседних населенных пунктах Северо-Осетинской ССР, а также в Малгобекском и Назраньском районах Ингушской Республики.
Proclamation of the state of emergency by decree No. 1149 dated 27 and 30 July 1993, from 31 July 1993 until 30 September in parts of the districts of Mozdok and Prigorodny and adjacent localities of the North Ossetian SSR and in the districts of Malgobek and Nazran of the Ingush Republic.

Введение чрезвычайного положения на основании указа президента Республики от 29 сентября 1993 года с 30 сентября 1993 года до 30 ноября 1993 года в Моздокском и Пригородном районах и в соседних населенных пунктах Северо-Осетинской ССР, а также в Назраньском и Малгобекском районах Ингушской Республики вследствие ухудшения положения в отдельных частях этих республик, несоблюдения соглашений, заключенных между обеими сторонами, и увеличения числа актов терроризма и насилия.
Proclamation of the state of emergency by decree of the President of the Republic dated 29 September 1993, from 30 September 1993 until 30 November 1993 in the districts of Mozdok and Prigorodny and the adjacent localities of the North Ossetian SSR and in the districts of Nazran and Malgobek in the Ingush Republic, due to deterioration of the situation in parts of those republics, the non-respect of the agreements concluded between the two parties and the multiplication of acts of terrorism and violence.