Translation for "модулю" to english

Модулю

noun

• module
• modulus
• mod
• pitch

Translation examples

module noun

На основание может быть установлен более чем один модуль (модуль А, модуль B и т.д.)".
A base is allowed to accept more than one module (Module A, Module B, etc.).

Модуль для полиции Организации Объединенных Наций: под одному модулю для каждого подразделения, всего два модуля
United Nations police module: one module each, a total of two modules

Модуль для военных наблюдателей: по два модуля
Military observer module: two modules each

Модуль для пехотного батальона: по три модуля
Infantry battalion module: three modules each

Модуль для штаба сектора: по три модуля
Sector headquarters module: three modules each

21. Возмещение расходов на медицинское обслуживание осуществляется для каждого уровня медицинского обеспечения, т.е. уровней 1, 1+ (дополненных лабораторным модулем, модулем стоматологической помощи, модулем воздушной медицинской эвакуации и модулем полевой хирургии или любым сочетанием этих модулей), уровней 2, 2+ (дополненных модулем ортопедической помощи, модулем гинекологической помощи, дополнительным модулем терапевтической помощи или любым сочетанием этих модулей) и уровня 3.
i.e., level 1, level 1+ (enhanced by laboratory module, dental module, aero-medical evacuation module, forward surgery module, or combination of these modules), level 2, level 2+ (enhanced by orthopaedic module, gynaecology module, and additional internal medicine module or any combination of these modules) or level 3.

3.15 "Специальный модуль" означает любой модуль в части В настоящих гтп, за исключением модуля А.
"Specific module" means any module within part B of this gtr, with the exception of module A.

21. Возмещение расходов на медицинское обслуживание осуществляется для каждого уровня медицинского обеспечения, т.е. уровней 1, 1+ (дополненных лабораторным модулем, модулем стоматологической помощи, модулем воздушной медицинской эвакуации и модулем полевой хирургии или любым сочетанием этих модулей), уровней 2, 2+ (дополненных модулем ортопедической помощи, модулем гинекологической помощи, дополнительным модулем терапевтической помощи или любым сочетанием этих модулей) и уровня 324.
21. The medical facilities are reimbursed for each level of medical capabilities, i.e. level 1, level 1+ (enhanced by laboratory module, dental module, aero-medical evacuation module, forward surgery module, or combination of these modules), level 2, level 2+ (enhanced by orthopaedic module, gynaecology module, and additional internal medicine module or any combination of these modules) or

Поднять нулевой модуль.
- Elevate zero module.

- Опустить нулевой модуль.
- Lower zero module.

Модуль Сиамского Ожога.
Siamese Burn Module.

Отсоединить лунный модуль.
Detach Lunar Module.

Лунный модуль отсоединён.
Lunar Module detached.

Здесь десять модулей.
There's ten modules.

Тройное разделение модулей.
Tri-module separation.

С командным модулем?
The command module?

Если вы можете не признавать модуль, значит, вы не просто модуль.
If you can override a module, you are not just a module.

Юпитерианские модули?
The Jupiter modules?

Они отпирают один из модулей.
They open one of the modules.

— Без специального модуля?
Not without a special module,

Модуль задрожал и дернулся.
The module shuddered and jerked.

Модуль заваливается назад.
The module is slumping backwards.

Модуль был полностью рандомизирован.
The module was totally randomized.

Прамод выскочил из-за модуля.
Pramod jetted around the module.

«Замени модули, пострадавшие от перегрузки!»
“Replace the overloaded modules!”

modulus noun

- модуль Юнга (модуль упругости);
- Young's modulus (modulus of elasticity),

Открытый ключ (модуль)
Public key (modulus)

Модуль парного ключа RSA.
The modulus of a RSA key pair.

rsaKeyModulus - модуль парного ключа.
rsaKeyModulus is the Modulus of the key pair.

Нам нужно подыскать нодули... модули...
We have to find the modulus.

Я имею в виду, по сути дела, речь идет о том, чтобы подобрать обратный криптоалгоритм и получить рычаг, с помощью которого можно будет вклиниться между двумя 1024-битными случайными числами, приведенными по простому модулю, что и есть самое сложное.
I mean, we’re basically talking about reversing a oneway hash algorithm in order to get an entering wedge that’ll pull up the modulus between two 1024-bit primes, which is what makes it a little hairy.”

mod noun

Модули выключат орган.
The mods shut down the organ.

Пришло время прощаться с жилым модулем.
Time to say goodbye to the HAB MOD.

То есть, модуль игры был не планом ограбления.
So the game mod wasn't a blueprint for a heist.

О, нужно заценить модуль на супер-зарядчик от Датча.
Oh, gotta check out Dutch's mod on the super charger.

Господь, видя ваше аналоговый модуль, не мог даже догадываться.
Sir, without seeing... the analog mod, I couldn't even guess.

Министерство обороны одобрило допуск, вы можете наблюдать за жилым модулем.
The MOD have agreed access, so you can watch the accommodation block.

Модуль "Призрачного кота", похоже, показал ей все слепые зоны камер.
Shadowcat's mod must have taught her every place the cameras don't see.

В модуле игры показано, что есть выход за надписью на восточной стене.
The game mod shows that there's an exit through a sign on the east wall.

Он доказал, что Р из пяти М плюс четыре сравнимо с нулем по модулю семи и что Р из 11 М плюс шесть сравнимо с нулём по модулю 11.
So, he proved that P of five N plus four... is congruent to zero mod seven... and that P of eleven N plus six is congruent to zero mod eleven.

Что он делает, что все эти маленькие совместно работающие модули делают... они ограничивают, как долго будет работать сердце.
What it does, what all of these little mods working together do... they limit how long the heart will function.

сейчас он отвечал за все программные модули.
now he was in charge of software mods.

Как знать, может, мне и стоило бы добавить к нему модуль с дипломатическими познаниями.
Maybe I should have added that diplomacy mod after all.

Однако мой центр был под завязку нагружен модулями с военной информацией, и я не имела ни малейшего желания заменять хоть один из них.
But I had loaded the node to capacity with combat mods and libraries, and I had no intention of removing even one.

Даже без модуля дипломатических познаний в центре я понимала, насколько безрассудным было бы разгуливать по Делосу с дезинтегратором на бедре. При первой встрече купцы тоже показались нам безоружными.
Even without a diplomacy mod, I knew how threatening it would have looked for us to stroll along the Delos boardwalk with the mammoth Jumbler guns on our hips.

Дальше ничего не было. Эта секция – обрубок главного вала с торчащей на нем консолью медицинского модуля – представляла собой груду изуродованного металла, которую кто-то оторвал от фюзеляжа корабля, оторвал с той же легкостью, с какой Беовульф[12] отрубил руку Гренделю.
This section—a boom-arm and medical ward mod, a ragged chunk of the hull—had been ripped free of the ship as easily as Beowulf had torn the arm from Grendel’s body.

pitch noun

В конкурсе по семи темам энергетики приняли участие 120 студентов факультетов рекламы высших учебных заведений; по этим темам студенты подготовили рекламные модули в рамках своих курсовых работ.
The competition involved 120 university advertising students and seven energy themes, for which the students developed advertising pitches as part of their coursework.