Translation for "модульному" to english

Модульному

adjective

• modular

Translation examples

modular adjective

В. Модульная структура
B. Modular structure

в интермодальных перевозках: Модульная концепция
The modular concept

52. Тематические доклады отличаются от модульных, а фокусные -- и от тематических, и от модульных.
52. Thematic reports are distinct from modular reports, and focused reports are distinct from both thematic and modular reports.

- "многосекционным", если он модульного типа;
"multiple units" if it is modular

- Ну, это модульная конструкция.
- Well, it's modular.

Модульная внекорабельная единица мобильности.
Modular extravehicular mobility units.

Моя голова забита модулями и модульными моделями.
My head is full with modulars and modular models.

Во-первых, идея модульного развития.
I guess my first idea would be modular evolution.

Это аббревиатура Улучшенного Модульного Интеллекта.
The name is an acronym for Advanced Modular Intelligence.

Это зовется модульными вычислениями... я не ошибся?
It's something called modular calculation, and... was I right?

Айрин работает модульным дизайнером в подразделении ИСОЗ.
Irene works as a modular designer in our GWAP division.

Эти модульные синтезаторы были первым поколением синтезаторов с которыми можно было работать.
These modular synths were the first generation really of working synthesisers.

Сложная модульная система... Это как Майлз Дэвис в период "Kind of Blue" (джазовый альбом).
Modular, sophisticated-- it's like Miles in his Kind of Blue period.

Видите, техника в том, что вы соединяете ключ и сообщение, используя модульные дополнения.
You see, the technique is you connect the key and the message using modular addition.

– Но мы теперь сконструируем модульную установку.
“We’ll go for modular construction this time.

Дома, выращенные из модульных эмбриотектов.
Houses grown from modular embryotect.

А в модульных зданиях вполне опознавались имперские стандарты.
The modular buildings were of a recognisably Imperial template.

– Понадобится совершенно новый мотор, – сказал он. – Модульный блок.
"Gonna need a whole new engine," he said. "Modular unit.

Она должна выпускать стандартные домики модульного типа. Я тяжко вздохнул.
It was supposed to turn out modular housing." I sighed.

В комнате модульного бомбоубежища было прохладно и тихо, свежий воздух нагнетался через вентиляционные системы, за которыми явно хорошо ухаживали.
The room in the modular shelter was cool and quiet, air circulating through well-maintained vent systems.

Кормовые двигатели были выносными и имели модульное строение; таким образом, их можно было сбрасывать в случае перегрузки.
The aft engines were modular in design and were fitted outrigger style, so that they could be jettisoned in case of an engine overload.

Сборка велась по модульному принципу, и огромные роботы-сборщики с манипуляторами без устали сновали по всему помещению.
The assembly machinery was modularized. The bulky maintenance robots with their forklift arms were ever vigilant as they roamed the floor and catwalks.

В долине обнаружились ярко-жёлтые здания, большие модульные структуры, похожие на связанные между собой клетки.
There were bright-yellow buildings below them, a clump of large, modular structures that looked like linked cells.

За ограждениемрасполагались комплекс модульных конструкций и несколько высоких башен, в которых без труда угадывались вокс-ретрансляторы.
Inside the fence lay a complex of modular buildings surrounding several tall masts. The masts were high gain vox antennae.