Translation for "модулы" to english

Модулы

• modules
• modula

Translation examples

modules

На основание может быть установлен более чем один модуль (модуль А, модуль B и т.д.)".
A base is allowed to accept more than one module (Module A, Module B, etc.).

Модуль для полиции Организации Объединенных Наций: под одному модулю для каждого подразделения, всего два модуля
United Nations police module: one module each, a total of two modules

Модуль для военных наблюдателей: по два модуля
Military observer module: two modules each

Модуль для пехотного батальона: по три модуля
Infantry battalion module: three modules each

Модуль для штаба сектора: по три модуля
Sector headquarters module: three modules each

21. Возмещение расходов на медицинское обслуживание осуществляется для каждого уровня медицинского обеспечения, т.е. уровней 1, 1+ (дополненных лабораторным модулем, модулем стоматологической помощи, модулем воздушной медицинской эвакуации и модулем полевой хирургии или любым сочетанием этих модулей), уровней 2, 2+ (дополненных модулем ортопедической помощи, модулем гинекологической помощи, дополнительным модулем терапевтической помощи или любым сочетанием этих модулей) и уровня 3.
i.e., level 1, level 1+ (enhanced by laboratory module, dental module, aero-medical evacuation module, forward surgery module, or combination of these modules), level 2, level 2+ (enhanced by orthopaedic module, gynaecology module, and additional internal medicine module or any combination of these modules) or level 3.

3.15 "Специальный модуль" означает любой модуль в части В настоящих гтп, за исключением модуля А.
"Specific module" means any module within part B of this gtr, with the exception of module A.

21. Возмещение расходов на медицинское обслуживание осуществляется для каждого уровня медицинского обеспечения, т.е. уровней 1, 1+ (дополненных лабораторным модулем, модулем стоматологической помощи, модулем воздушной медицинской эвакуации и модулем полевой хирургии или любым сочетанием этих модулей), уровней 2, 2+ (дополненных модулем ортопедической помощи, модулем гинекологической помощи, дополнительным модулем терапевтической помощи или любым сочетанием этих модулей) и уровня 324.
21. The medical facilities are reimbursed for each level of medical capabilities, i.e. level 1, level 1+ (enhanced by laboratory module, dental module, aero-medical evacuation module, forward surgery module, or combination of these modules), level 2, level 2+ (enhanced by orthopaedic module, gynaecology module, and additional internal medicine module or any combination of these modules) or

Поднять нулевой модуль.
- Elevate zero module.

- Опустить нулевой модуль.
- Lower zero module.

Модуль Сиамского Ожога.
Siamese Burn Module.

Отсоединить лунный модуль.
Detach Lunar Module.

Лунный модуль отсоединён.
Lunar Module detached.

Здесь десять модулей.
There's ten modules.

Тройное разделение модулей.
Tri-module separation.

С командным модулем?
The command module?

Если вы можете не признавать модуль, значит, вы не просто модуль.
If you can override a module, you are not just a module.

Юпитерианские модули?
The Jupiter modules?

Они отпирают один из модулей.
They open one of the modules.

— Без специального модуля?
Not without a special module,

Модуль задрожал и дернулся.
The module shuddered and jerked.

Модуль заваливается назад.
The module is slumping backwards.

Модуль был полностью рандомизирован.
The module was totally randomized.

Прамод выскочил из-за модуля.
Pramod jetted around the module.

«Замени модули, пострадавшие от перегрузки!»
“Replace the overloaded modules!”

modula

– Да, – проворковал Флетч. – К примеру, с Канеллони. Челюсть, каска, шахматы, трафарет, Пешков, модуль, Гог и Магог.
“Yes,” he mused. “Canelloni, for one. Prognathous, lasket, checkerberry, scantling, Pyeshkov, modulas, Gog and Magog.”