Translation for "модулирования" to english

Модулирования

• modulation
• modulating

Translation examples

modulation

Информация, получаемая при помощи комбинаторной биохимии, позволяет составить четкое представление о том, каким образом химическое модулирование соединений влияет на биологическую активность.
Information generated from combinatorial biochemistry effectively describes how chemical modulation of compounds affects biological activity.

21. Эти станции ежедневно в течение этого периода вещали порядка 312 - 319 часов на средних и коротких волнах и в диапазоне частотного модулирования.
21. During that period, these stations broadcast, on a daily basis, between 312 and 319 hours on medium-wave, short-wave and frequency modulation bands.

Соответствие этим предписаниям может быть установлено на дороге с высоким или низким коэффициентом сцепления (приблизительно 0,8 и 0,3 максимум) путем модулирования усилия, прилагаемого к педали рабочего тормоза.
These requirements may be checked on high- and low-adhesion road surfaces (about 0.8 and 0.3 maximum) by modulating the service braking control force. 3.2.

1.2.4.2.3 Переход в режим работы на динамометре не должен сопровождаться введением в действие, модулированием, задержкой в срабатывании или отключением любого устройства, которое влияет на уровень выбросов и потребление топлива в условиях испытания.
1.2.4.2.3. Dynamometer operation mode shall not activate, modulate, delay or deactivate the operation of any part that affects the emissions and fuel consumption under the test conditions.

"Вспомогательное устройство для контроля выбросов" означает любой элемент конструкции транспортного средства, измеряющий температуру, скорость движения транспортного средства, число оборотов двигателя, параметры передаточного механизма или любые другие параметры для целей активации, модулирования, замедления или деактивирования функции любой из частей системы контроля выбросов.
"Auxiliary emission-control device" means any element of design that senses temperature, motive speed, engine RPM, transmission gear, or any other parameter for the purpose of activating, modulating, delaying, or deactivating the operation of any part of the emission-control system;

2.28 "нейтрализующее устройство" означает любой элемент двигателя или конструкции транспортного средства, который измеряет или считывает скорость транспортного средства, число оборотов двигателя, используемый режим скорости, температуру, давление на входе или любой другой параметр в целях приведения в действие, модулирования, замедления срабатывания или отключения любого компонента системы ограничения выбросов таким образом, чтобы снизить эффективность системы ограничения выбросов в условиях, возникающих в обычном режиме использования транспортного средства.
"Defeat Device" means any element of engine or vehicle design, which measures or senses vehicle speed, engine speed, gear used, temperature, intake pressure or any other parameter, with a view to activating, modulating delaying or deactivating the operation of any component of the emission control system, so that the effectiveness of the emission control system is reduced under conditions encountered in normal vehicle use.

Высказывались также предположения, что Л. необъяснимым образом осуществляет модулирование проходящего через нее света.
It has also been conjectured that the Lens performs modulation of the light passing through it, in a way not understood.