Translation for "модернизируемость" to english

Модернизируемость

• modernizability
• upgradability

Translation examples

upgradability

Подобным же образом газ идет на юг из Северного моря и на север из Северной Африки в Европу по постоянно расширяющейся и модернизируемой сети.
Similarly, gas was flowing southward from the North Sea and northwards from North Africa into the heart of Europe with the network continuously being expanded and upgraded.

МОК играет ведущую роль в партнерстве с ВМО, ЮНЕП и Международным советом по науке, координируя осуществление Системы, которая представляет собой постоянную систему наблюдений за океаном, созданную, эксплуатируемую и модернизируемую за счет взносов государств-членов.
IOC leads a partnership with WMO, UNEP and the International Council for Science to coordinate the implementation of the System, which is a permanent system for ocean observation and is built, maintained and upgraded with contributions from member States.

90. МОК играет ведущую роль в партнерстве с ВМО, ЮНЕП и Международным советом по науке в деле координации формирования Глобальной системы наблюдения за океаном, которая представляет собой постоянную систему для наблюдения за океаном, созданную, эксплуатируемую и модернизируемую за счет взносов государств-членов.
90. IOC leads a partnership with WMO, UNEP and the International Council for Science to coordinate the implementation of the Global Ocean Observing System, which is a permanent system for ocean observation, built, maintained and upgraded with contributions from member States.

Рабочая группа будет проинформирована о i) поступивших до настоящего времени от правительств данных, касающихся изменений, которые должны быть внесены в комплект трех карт европейских внутренних водных путей за 1999 год, а также о ii) подлежащих представлению данных, касающихся некоторых уже модернизированных или модернизируемых в настоящее время отрезков судоходных водных путей (см. также TRANS/SC.3/2004/13).
The Working Party will be informed of (i) information received so far from Governments on changes to be made to the set of three Maps of European Inland Waterways of 1999 as well as (ii) of information to be supplied regarding some stretches of navigable waterways which have been or are being upgraded (see also document TRANS/SC.3/2004/13).