Translation for "модернизировав" to english

Модернизировав

• having upgraded
• modernizing

Translation examples

modernizing

В модернизированных международных вагонах:
In modernized international carriages:

- Создание модернизированных баз данных.
- Creation of modernized databases.

:: Количество модернизированных учрежденческих структур
Number of modernized agency structures

Иными словами, ее следует модернизировать.
In other words, it should be modernized.

Была модернизирована мастерская по ремонту трансформаторов в Эрбиле.
The transformer workshop in Erbil was modernized.

f) модернизировать, расширять и диверсифицировать производство;
(f) Modernize, expand and diversify production;

Мы должны ее защищать, улучшать, модернизировать и укреплять.
It must be protected, improved, modernized and strengthened.

Пенитенциарные учреждения страны должны быть модернизированы.
The country's prisons should also be modernized.

наконец-то модернизировать Италию.
finally to modernize Italy.

Мы не слишком тут модернизированы.
We're not the most modern around here.

Эти чердачные комнаты были полностью модернизированы.
This attic room has been completely modernized.

Нам необходимо отстроить и модернизировать наш флот.
We need to rebuild and modernize our fleet.

Он был диктатор, но он модернизировал Иран.
He was a dictator, but he modernized Iran.

Как видишь, Оливер, мы немного модернизировали...
As you can see, Oliver, we've modernized quite a bit.

Я думаю, за последнее время, они модернизировались.
I think they're a little more modern now, Andrew.

Если мы не будем модернизироваться, мы перестанем иметь значение.
If we don't modernize, we'll become irrelevant.

Завод 420 использует деньги, чтобы модернизировать свои технологии.
Factory 420 will use the money to modernize its technology.

Он модернизировал заводы и возродил умирающую отрасль транспортных услуг Белгравии.
He modernized factories and resurrected the moribund Belgravian transportation equipment industries.

Сейчас здесь все модернизировано и децентрализовано.
Today we are modernized and decentralized.

Но, как я понял, ад модернизировался вместе с его хозяином.
But Hell, I understand, has been modernized with its Master.

Сеньор Ортега полностью модернизировал нашу страну.
Señor Carlos Ortega has thoroughly modernized our country.

– И нацистами себя больше не называют, а кредо свое модернизировали, – добавил Литтл.
“No longer calling themselves Nazis, they've modernized their manifesto,” said Little.

Более отсталое общество пыталось модернизироваться, но так и не стало копией другого.
The more backward one would try to modernize, but it never quite became a carbon copy of the other.

Мы модернизировались, – Дьявол указал на один из неоновых знаков. – Загляни внутрь трубки.
We've modernized." The Devil indicated one of the neon signs. "Look inside the tube.

я видел ряды транспортеров, башенные краны, нечто вроде модернизированного мартена.
I saw rows of conveyors, gantries, something like a modernized furnace.

До этого они модернизировали свое жилье за большие деньги, и Неду все еще приходилось за это расплачиваться.
Before that they had modernized the place at great expense, and the payments still burdened Ned.