Translation for "моделисты" to english

Моделисты

• modelers

Translation examples

modelers

- Этот парень моделист? - Он?
- This guy a model maker?

Ребёнком я тоже был моделистом-любителем поездов.
- I was also a model train enthusiast as a child.

Значит, парень либо подрывник, либо моделист-конструктор самолетов.
So the guy's either a bomber or a model-airplane enthusiast.

– Ну как, доктор Малкольм? – спросил Тим, один из моделистов.
Tim, one of the modelers, said, "What do you think, Dr. Malcolm?"

На столе красовался полный набор инструментов моделиста-конструктора: краски, кисточки, плоскогубцы, здоровенная лампа с увеличительным стеклом и клеевой пистолет странного вида.
A kid’s wooden desk had a full set of modeling tools. Testor’s enamels, brushes, tweezers, a big square magnifying-glass lamp, and a very odd kind of glue gun.

Этот моделист задел его, хотя, надо признать, Тим был всего лишь типичным представителем воцарившегося повсюду беспардонного образа мысли. Малкольм называл это «наука сю-сю». Яна выводила из себя самонадеянность его ученых коллег.
The modeler annoyed him, although he had to admit Tim was just a representative of the current, fuzzy-minded thinking - what Malcolm called "sappy science."