Translation for "мовсисян" to english

Мовсисян

• movsisyan

Translation examples

movsisyan

Гор Мовсисян (ГМ) избран до СС-3
Gor Movsisyan (GM) elected until MOP - 3

1. Саркис Мовсисян (скончался в больнице 3 августа 2014 года);
1. Sarkis Movsisyan (died in hospital on 3 August 2014)

18. Преподаватель права окружающей среды Ереванского государственного университета, Армения, г-н Гор Мовсисян выступил с докладом по праву на предъявление иска отдельных лиц и групп в субрегионе Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
18. Mr. Gor Movsisyan, lecturer on environmental law at Yerevan State University, Armenia, gave a presentation on the legal standing of individuals and groups in the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia subregion.

4. Первый полный срок пребывания в должности следующих членов Комитета продолжается до СС-3: г-н Гор Мовсисян (Армения), г-н Фриц Кроисс (Австрия), г-жа Мартина Ваздар (Хорватия), г-н Дидье Гиффо (Франция) и гжа Барбара Ратмер (Германия).
4. The first full term of office of the following members of the Committee runs until MOP - 3: Mr. Gor Movsisyan (Armenia), Mr. Fritz Kroiss (Austria), Ms. Martina Vazdar (Croatia), Mr. Didier Guiffault (France) and Ms. Barbara Rathmer (Germany).

9. К СС-3 завершится первый срок полномочий г-на Мовсисяна, г-на Кроисса, г-жи Ваздар, г-на Гиффо и г-жи Ратмер (СС-1 до СС-3) и эти члены Комитета могут быть переизбраны на СС-3 для пребывания в должности до пятой сессии (СС-5).
9. By MOP - 3, Mr. Movsisyan, Mr. Kroiss, Ms. Vazdar, Mr. Guiffault and Ms. Rathmer will have completed their first term of office (MOP - 1 to MOP - 3) and may be re-elected at MOP - 3 to serve until the fifth session (MOP - 5).

Следующие кандидаты были избраны на основе консенсуса в качестве членов Комитета со сроком полномочий до конца третьей сессии Совещания: г-н Гор Мовсисян (Армения), г-н Фриц Кроисс (Австрия), г-жа Мартина Сорса (Хорватия), г-н Дидье Гиффо (Франция) и г-жа Барбара Ратмер (Германия).
The following candidates were elected by consensus to serve on the Committee until the end of the third session of the Meeting: Mr. Gor Movsisyan (Armenia); Mr. Fritz Kroiss (Austria); Ms. Martina Sorsa (Croatia); Mr. Didier Guiffault (France); and Ms. Barbara Rathmer (Germany).

В отчетный период Азербайджан предпринимал безответственные и провокационные действия, включая вторжения диверсионных групп и снайперские обстрелы, в результате которых были убиты старший лейтенант Зорик Геворкян и военнослужащие Саркис Мовсисян и Арам Григорян (соответственно 2, 3 и 4 августа) и ранены военнослужащие Артур Нерсисян, Ховсеп Арустамян и Аргишти Галоян (2 августа) и Виктор Абрамов (7 августа).
The irresponsible, provocative actions of Azerbaijan, including intrusions of subversive groups and sniper shelling, during the reporting period resulted in the deaths of First Lieutenant Zorik Gevorkyan and soldiers Sarkis Movsisyan and Aram Grigoryan, killed on 2, 3 and 4 August, respectively, while soldiers Artur Nersisyan, Hovsep Arustamyan and Argishti Galoyan were wounded on 2 August and Viktor Abramov on 7 August.