Translation for "мовос" to english

Мовос

• movos
• isde

Translation examples

isde

Международное общество "Врачи за окружающую среду" (МОВОС)
International Society of Doctors for the Environment (ISDE)

На сессии также присутствовали представители Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и Международного общества врачей в защиту интересов окружающей среды (МОВОС).
The United Nations Environment Programme (UNEP) and the International Society of Doctors for the Environment (ISDE) were also represented.

Совещание приняло к сведению документ "Вклад НПО в совместное совещание ЕЭК ООН/ВОЗ, состоявшееся 9 февраля 2000 года", который был представлен дром Зильбершмидтом, Международное общество врачей в защиту интересов окружающей среды (МОВОС), распространен на совещании.
The meeting took note of the document "NGO Contribution to the UN-ECE WHO joint meeting on 9 February 2000" presented by Dr. Silberschmidt, International Society for Doctors for the Environment (ISDE) and distributed at the meeting.

2. В совещании приняли участие представители 14 государств-членов и одной НПО: Австрии, бывшей югославской Республики Македонии, Грузии, Литвы, Мальты, Нидерландов, Польши, Республики Молдова, Российской Федерации, Соединенного Королевства, Франции, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции и МОВОС.
The meeting was attended by participants from 14 member States and one NGO: Austria, Czech Republic, France, Georgia, Lithuania, Malta, Netherlands, Poland, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom, and ISDE.

2. На первой сессии Трехсторонней группы экспертов присутствовали представители 31 государствачлена, а также Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Европейской комиссии (ЕК), Регионального экологического центра для стран Центральной и Восточной Европы (РЭЦ) и Международного общества врачей в защиту интересов окружающей среды (МОВОС).
2. The first session of the Tripartite Expert Group was attended by representatives from 31 Member States as well as from the United Nations Environment Programme (UNEP), the European Commission (EC), the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) and the International Society of Doctors for the Environment (ISDE).

На совещании также присутствовали представители следующих межправительственных и неправительственных организаций: Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирной торговой организации (ВТО), Европейской комиссии, Европейской конференции министров транспорта (ЕКМТ), Европейского агентства по окружающей среде (ЕАОС), Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Регионального экологического центра (РЭЦ), Европейской федерации велосипедистов (ЕФВ), Международной автодорожной федерации (МАФ), Международного союза автомобильного транспорта (МСАТ), Европейской федерации по транспорту и окружающей среде (ЕФТОС), Международного общества врачей в защиту интересов окружающей среды (МОВОС).
The meeting was also attended by representatives from the following intergovernmental and non-governmental organizations: United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP), World Trade Organization (WTO), European Commission, European Conference of Ministers of Transport (ECMT), European Environment Agency (EEA), Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Regional Environmental Center (REC), European Cyclist Federation (ECF), International Road Federation (IRF), International Road Transport Union (IRU), European Federation for Transport and the Environment (T&E), International Society of Doctors for the Environment (ISDE).

12. Функции Председателя совещания группы исполнял г-н Томас Целтнер, Генеральный директор, федеральный департамент здравоохранения, Швейцария; на нем присутствовали министр г-н Ченсу Галеа, министерство транспорта и коммуникаций (Мальта), министр г-н Мустафа Джани, министерство здравоохранения (Албания), гн Анатолий Насонов, первый заместитель министра транспорта (Российская Федерация), г-жа Йозица Маусец Закотник, государственный секретарь по вопросам здравоохранения (Словения), заместитель министра Зааль Ломтадзе, министерство охраны окружающей среды (Грузия) и г-н Гауденц Сильбершмидт, Исполнительный директор Международного общества врачей в защиту интересов окружающей среды (МОВОС).
12. The panel was chaired by Mr. Thomas Zeltner, Director General of Health, Federal Office of Public Health, Switzerland and attended by Minister Mr. Censu Galea, Ministry of the Transport and the Communications (Malta); Minister Mr. Mustafa Xhani, Ministry of Health (Albania); Mr. Antoly Nasonov, First Deputy Minister of Transport, (Russian Federation); Mrs. Jozica Maucec Zakotnik, State Secretary of Health, (Slovenia); Vice-Minister Zaal Lomtadze, Ministry of Environmental Protection (Georgia) and Mr. Gaudenz Silberschmidt, Executive Director International Society of Doctors for the Environment (ISDE).

2. На совещании присутствовали представители национальных координационных центров, ведущие участники деятельности и другие эксперты, представлявшие следующие страны, международные и неправительственные организации: Австрию, Бельгию, бывшую югославскую Республику Македонию, Венгрию, Германию, Данию, Испанию, Италию, Нидерланды, Российскую Федерацию, Словакию, Словению, Финляндию, Францию, Хорватию, Швейцарию, Швецию, Эстонию, Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Европейскую конференцию министров транспорта (ЕКМТ), Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), Европейскую федерацию по транспорту и окружающей среде (ЕФТОС), Международный совет по праву окружающей среды (МСПОС), Международное общество врачей в защиту интересов окружающей среды (МОВОС), Международную автодорожную федерацию (МАФ), Международный союз автомобильного транспорта (МСАТ), Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы и Международный союз железных дорог (МСЖД).
2. The meeting was attended by national focal points, lead actors and other experts, representing the following countries, international organizations and non-governmental organizations: Austria, Belgium, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United Nations Environment Programme (UNEP), European Conference of Ministers of Transport (ECMT), Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), European Federation for Transport and Environment (T&E), International Council of Environment Law (ICEL), International Society for Doctors for the Environment (ISDE), International Road Federation (IRF), International Road Transport Union (IRU), Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe and International Union of Railways (UIC).